105 fans | Vote

#202 : Le sérum de vie

Les Légendes voyagent à Paris, sous l’occupation nazie et rencontrent la Justice Society of America (JSA). Les Légendes découvrent une aberration temporelle qui menace la JSA, mais cette dernière ne veut rien avoir à faire avec eux. Néanmoins, les Légendes s’immiscent dans leur mission pour intercepter et récupérer un mystérieux paquet. Nate est désespéré de prouver qu’il peut faire partie de l’équipe, mais le secret qu’il partage avec son grand-père, le Commander Steel, pourrait compliquer les choses. Ray est tellement concentré pour impressionner la JSA qu’il se met en danger, ainsi que Vixen. Le capitaine Hunter ayant disparu, Stein s’est imposé en tant que chef, mais face à des situations urgentes, certaines décisions ne sont pas prises.

Popularité


4.44 - 9 votes

Titre VO
The Justice Society of America

Titre VF
Le sérum de vie

Première diffusion
20.10.2016

Première diffusion en France
24.10.2017

Vidéos

Promo (VO)

Promo (VO)

  

Extended Promo (VO)

Extended Promo (VO)

  

Photos promo

Rex Tyler (Patrick J. Adams)

Rex Tyler (Patrick J. Adams)

Nate Heywood

Nate Heywood

Mick Rory (Dominic Purcell)

Mick Rory (Dominic Purcell)

Commandant Steel et Vixen

Commandant Steel et Vixen

 Dr. Mid-Nite et Vixen

Dr. Mid-Nite et Vixen

Sara Lance (Caity Lotz)

Sara Lance (Caity Lotz)

Ray Palmer et Martin Stein

Ray Palmer et Martin Stein

Stargirl et Obsidian

Stargirl et Obsidian

Stargirl, Rex Tyler, Dr. Mid-Nite, Vixen, Commandant Steel et Obsidian

Stargirl, Rex Tyler, Dr. Mid-Nite, Vixen, Commandant Steel et Obsidian

Mick Rory (Dominic Purcell) et Nate Heywood (Nick Zano)

Mick Rory (Dominic Purcell) et Nate Heywood (Nick Zano)

Commandant Steel (Matthew MacCaull)

Commandant Steel (Matthew MacCaull)

Martin Stein (Victor Garber)

Martin Stein (Victor Garber)

Les Legends face à la Justice League

Les Legends face à la Justice League

Diffusions

Logo de la chaîne CStar

France (inédit)
Mardi 24.10.2017 à 21:45

Logo de la chaîne The CW

Etats-Unis (inédit)
Jeudi 20.10.2016 à 20:00
1.80m / 0.7% (18-49)

Plus de détails

1942, New York : Ils se battent contre la Société Justice d’Amérique et sont vaincus. En prison au siège de la JSA ils se disputent pour savoir qui est le responsable de cette situation. Seul Nate connait l’existence de la JSA. Il s’agit de l'unité secrète la plus puissante du pays. La JSA pense qu’ils sont nazis. Pour leur prouver qu’ils ne sont pas des espions mais bien des voyageurs temporels Nate donne le numéro de la plaque militaire de l’un d’entre eux : Henry Hayewood, alias le Commander Steel. Il le connait car il s’agit de son grand-père dont il a hérité la plaque militaire qu’il porte toujours sur lui.

1942, Paris : Des nazis discutent avec Eobard Thawne. Il veut quelque chose qu’ont les nazis contre un sérum donnant des supers pouvoirs. 

1942, New York : Devant leurs preuves la JSA libèrent les Légendes. Ces derniers reconnaissent Rex Taylor parmi les membres de la JSA. Mais lui ne les a jamais vu. Il reçoit un appel du Président Roswell. Le baron Krieger a été vu à Paris.

Les Légendes laissent la JSA et quittent 1942. Devant l’unité de la JSA ils reconnaissent qu’ils ne sont pas unis. En l’absence du capitaine Hunter une personne doit diriger le groupe. Martin Stein est nommé capitaine, étant le plus âgé. Les autres approuvent. Plus tard Sara discute avec Nate dans la bibliothèque. Pour elle il ne fait pas partie de l’équipe. Il se rend compte qu’il n’a plus les plaques militaires de son grand-père, ce qui indique que l’Histoire a changé. La JSA est à Paris sur la piste du nazis Gregor. Mais cette mission les tuera tous. Les Légendes retournent donc en 1942, à Paris. Le baron fréquente un night-club. Pour l'approcher Martin a un plan.

Il se fait passer pour Max Lorentz pour entrer dans le club et approcher le baron. Ray reconnait Vixen. Il la prévient que son équipe mourra dans moins de 24 heures. Ils rencontrent un général allemand. Toutefois celui-ci a déjà vu Max Lorentz et est soupçonneux. Il lui demande de chanter. Il fait l’unanimité. Nate entend une discussion du baron et connait ses plans. Le général demande à Ray de faire le salut nazi : Ray ne pouvant s’y résoudre déclenche une bagarre.

Plus tard ils discutent avec la JSA à bord du Waverider. Ces derniers acceptent l’aide des Légendes. Krieger a rendez-vous à la forêt de Fontainebleau pour avoir l’allumette d’Askaran. Sara découvre que Nate est hémophile. Elle le met à l'écart malgré ses protestations.

1942, forêt de Fontainebleau : La JSA et les Légendes stoppent le convoi des nazis. Ils récupèrent l’amulette. The Atom et Vixen suivent le baron. Martin a du mal à prendre une décision sous l’urgence de la situation. Krieger s’injecte le sérum, qui le transforme en surhomme. Le baron s’en prend en reste du groupe. Martin est paralysé. C’est Sara qui ordonne la retraire. Palmer et Vixen sont capturés par le baron.

Les deux équipes se remettent au Waverider. Nate a une discussion avec son grand-père. Sara et Rex Taylor mettent un plan au point. Martin n’arrive pas à prendre de décisions pour libérer leurs équipiers. Il reconnait qu’il ne devrait pas être aux commandes. Il donne le commandement à Sara.

Palmer et Vixen sont capturés par le baron, redevenu normal. Pour la sauver Palmer propose de fabriquer du sérum pour le baron. Palmer le modifie puis ils se libèrent quand les héros attaquent le bunker. Le commandant Steel est poursuivi par le baron redevenu surhomme. Son petit-fils vient à son secours. Le baron est tué par une explosion mais les blesse au passage.

Nate est en danger de mort. Il est sauvé par le sérum modifié de Palmer. Vixen s’excuse auprès de Ray, d’avoir dit qu’il n’était pas un héros. Il a abandonné le sérum qui aurait pour lui donner des supers pouvoirs pour sauver Nate. Ce geste était héroïque. La JSA garde l’allumette.  Les Légendes quittent 1942.

Plus tard dans la soirée, Rex Taylor est effacé du flux temporel par Reverse-Flash, qui vole l’allumette. Vixen le trouve avant de mourir. Il lui dit que c’était un voyageur du temps avant de rendre son dernier souffle.

Kikavu ?

Au total, 117 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

IThink 
01.08.2021 vers 18h

Skrallinka 
16.11.2020 vers 06h

Hedaaa 
13.11.2020 vers 18h

annaemily 
23.10.2020 vers 11h

sossodu42 
02.08.2020 vers 10h

Djoo22 
18.02.2020 vers 23h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 5 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Emilie1905 
Luna25 
serieserie 
Sirena 
Xanaphia 
Ne manque pas...

Opération maintenance : aidez-nous à faire du ménage sur la citadelle.
Job d'été ! | Plus d'infos

De nouvelles HypnoCards sont disponibles pour les collectionneurs !
HypnoCards | Nouvel arrivage !

Activité récente
Actualités
Calendrier du mois

Calendrier du mois
Le calendrier est arrivé ! C'est une image de Zari profitant du soleil qui a été mise à l'honneur...

Nouveau sondage !

Nouveau sondage !
Le précédent sondage vous demandait ce que vous pensiez de l'annulation de la série. Vous êtes 36% à...

Calendrier du mois de juillet

Calendrier du mois de juillet
Le calendrier est arrivé ! C'est une image de l'équipe qui a été mise à l'honneur par serieserie,...

Nick Zano à la tête de la nouvelle série Obliterated

Nick Zano à la tête de la nouvelle série Obliterated
Nick Zano vient d'obtenir un rôle principal dans la nouvelle série de Netflix, Obliterated créée par...

My Fake Boyfriend avec Keiynan Lonsdale est disponible sur Prime Video

My Fake Boyfriend avec Keiynan Lonsdale est disponible sur Prime Video
Keiynan Lonsdale est à la tête de l'affiche du film My Fake Boyfriend, disponible depuis...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

sanct08, 06.08.2022 à 09:57

Hello :=) des candidats attendent encore vos voix sur Le Caméléon et X-Files ;=) Bon été

kazmaone, Avant-hier à 11:40

Les calendriers d'août sont arrivés chez HPI et Stargate SG1, passez les voir et les commenter, ce serait sympa Merci

quimper, Hier à 17:05

Sur le quartier Sherlock, le concours Quel adversaire pour Sherlock ? entre dans sa phase de votes.

quimper, Hier à 17:07

Viens aider le célèbre détective londonien à départager huit criminels en votant dans le sondage. Bonne semaine à tous

lolhawaii, Aujourd'hui à 01:24

Le calendrier d'août est arrivé sur les quartiers Hawaii 5-0 et MacGyver Ce sont des créations de Terillynn, venez nous donner votre avis svp !!

Viens chatter !