Épisode Le sérum de vie S02E02 - DC's Legends of Tomorrow Saison 2

1942, New York : Ils se battent contre la Société Justice d’Amérique et sont vaincus. En prison au siège de la JSA ils se disputent pour savoir qui est le responsable de cette situation. Seul Nate connait l’existence de la JSA. Il s’agit de l'unité secrète la plus puissante du pays. La JSA pense qu’ils sont nazis. Pour leur prouver qu’ils ne sont pas des espions mais bien des voyageurs temporels Nate donne le numéro de la plaque militaire de l’un d’entre eux : Henry Hayewood, alias le Commander Steel. Il le connait car il s’agit de son grand-père dont il a hérité la plaque militaire qu’il porte toujours sur lui.

1942, Paris : Des nazis discutent avec Eobard Thawne. Il veut quelque chose qu’ont les nazis contre un sérum donnant des supers pouvoirs. 

1942, New York : Devant leurs preuves la JSA libèrent les Légendes. Ces derniers reconnaissent Rex Taylor parmi les membres de la JSA. Mais lui ne les a jamais vu. Il reçoit un appel du Président Roswell. Le baron Krieger a été vu à Paris.

Les Légendes laissent la JSA et quittent 1942. Devant l’unité de la JSA ils reconnaissent qu’ils ne sont pas unis. En l’absence du capitaine Hunter une personne doit diriger le groupe. Martin Stein est nommé capitaine, étant le plus âgé. Les autres approuvent. Plus tard Sara discute avec Nate dans la bibliothèque. Pour elle il ne fait pas partie de l’équipe. Il se rend compte qu’il n’a plus les plaques militaires de son grand-père, ce qui indique que l’Histoire a changé. La JSA est à Paris sur la piste du nazis Gregor. Mais cette mission les tuera tous. Les Légendes retournent donc en 1942, à Paris. Le baron fréquente un night-club. Pour l'approcher Martin a un plan.

Il se fait passer pour Max Lorentz pour entrer dans le club et approcher le baron. Ray reconnait Vixen. Il la prévient que son équipe mourra dans moins de 24 heures. Ils rencontrent un général allemand. Toutefois celui-ci a déjà vu Max Lorentz et est soupçonneux. Il lui demande de chanter. Il fait l’unanimité. Nate entend une discussion du baron et connait ses plans. Le général demande à Ray de faire le salut nazi : Ray ne pouvant s’y résoudre déclenche une bagarre.

Plus tard ils discutent avec la JSA à bord du Waverider. Ces derniers acceptent l’aide des Légendes. Krieger a rendez-vous à la forêt de Fontainebleau pour avoir l’allumette d’Askaran. Sara découvre que Nate est hémophile. Elle le met à l'écart malgré ses protestations.

1942, forêt de Fontainebleau : La JSA et les Légendes stoppent le convoi des nazis. Ils récupèrent l’amulette. The Atom et Vixen suivent le baron. Martin a du mal à prendre une décision sous l’urgence de la situation. Krieger s’injecte le sérum, qui le transforme en surhomme. Le baron s’en prend en reste du groupe. Martin est paralysé. C’est Sara qui ordonne la retraire. Palmer et Vixen sont capturés par le baron.

Les deux équipes se remettent au Waverider. Nate a une discussion avec son grand-père. Sara et Rex Taylor mettent un plan au point. Martin n’arrive pas à prendre de décisions pour libérer leurs équipiers. Il reconnait qu’il ne devrait pas être aux commandes. Il donne le commandement à Sara.

Palmer et Vixen sont capturés par le baron, redevenu normal. Pour la sauver Palmer propose de fabriquer du sérum pour le baron. Palmer le modifie puis ils se libèrent quand les héros attaquent le bunker. Le commandant Steel est poursuivi par le baron redevenu surhomme. Son petit-fils vient à son secours. Le baron est tué par une explosion mais les blesse au passage.

Nate est en danger de mort. Il est sauvé par le sérum modifié de Palmer. Vixen s’excuse auprès de Ray, d’avoir dit qu’il n’était pas un héros. Il a abandonné le sérum qui aurait pour lui donner des supers pouvoirs pour sauver Nate. Ce geste était héroïque. La JSA garde l’allumette.  Les Légendes quittent 1942.

Plus tard dans la soirée, Rex Taylor est effacé du flux temporel par Reverse-Flash, qui vole l’allumette. Vixen le trouve avant de mourir. Il lui dit que c’était un voyageur du temps avant de rendre son dernier souffle.