VOTE | 102 fans

#303 : Voyages interdits

Sara reçoit un appel de détresse de son agent "befriended" du TimeBureau. Il a été chargé d'aller dans le futur arrêter un voyageur temporel clandestin. Malheureusement, les Légendes empirent les chose en essayant de protéger une hors-la-loi nommée Zari en espérant attirer le voyageur clandestin. Pendant ce temps, le professeur Stein essaye de diagnostiquer Amaya, mais Nate découvre un traitement inhabituel qu'Amaya accepte à contrecœur.

Popularité


4.55 - 11 votes

Titre VO
Zari

Titre VF
Voyages interdits

Première diffusion
24.10.2017

Première diffusion en France
15.09.2018

Vidéos

Promo 3x03 (VO)

Promo 3x03 (VO)

  

Photos promo

Zari fait une découverte sous l’œil attentif d'Atom (Brandon Routh)

Zari fait une découverte sous l’œil attentif d'Atom (Brandon Routh)

Ray, Mick (Dominic Purcell), Jefferson (Franz Drameh) et Sara (Caity Lotz se retrouvent face à Zari

Ray, Mick (Dominic Purcell), Jefferson (Franz Drameh) et Sara (Caity Lotz se retrouvent face à Zari

Zari Tomaz (Tala Ashe)

Zari Tomaz (Tala Ashe)

Zari Tomaz (Tala Ashe)

Zari Tomaz (Tala Ashe)

Mick Rory (Dominic Purcell) brandit son pistolet

Mick Rory (Dominic Purcell) brandit son pistolet

Diffusions

Logo de la chaîne CStar

France (inédit)
Samedi 15.09.2018 à 21:00
0.22m / 1.2% (Part)

Logo de la chaîne The CW

Etats-Unis (inédit)
Mardi 24.10.2017 à 21:00
1.43m / 0.5% (18-49)

Plus de détails

2042, Seattle : La ville est sous un couvre-feu anti-méta humain. L’Argus transporte une prisonnière. Soudain Kuasa attaque le convoi. Elle tue les gardes mais la prisonnière lui échappe. Gary, paniqué, a observé toute la scène et alerte le TimeBureau.

A bord du Waverider, Nate et Martin prennent le petit déjeuner quand ils voient Amaya endormie au plafond, sous l’effet de l’esprit d’une araignée. Martin l’emmène à l’infirmerie.

Sara écoute le message de détresse de Gary. Les Legends se rendent sur place. Ils trouvent Gary qui leur apprend qu’il est venu arrêter un voyageur temporel mais s’est retrouvé face à une méta humaine capable de contrôler l’eau. Cette femme en a après la prisonnière de l’Argus Zari Tomaz.

Ils vont la voir. Cependant elle ne veut pas de leur aide et s’enfuit quand des agents de l’Argus surviennent pour les arrêter.

Martin a essayé d’aider Amaya. Seulement la science ne semble pas pouvoir l’aider car son problème est d’ordre mystique. C’est alors que Nate propose d’utiliser une racine hallucinogène. Il va rester sous ses effets pendant des heures. 

Grâce à Mick ils retrouvent Zari dans un bar. Kuasa arrive juste après eux. Sara combat Kuasa pour laisse le temps à Zari de rejoindre le vaisseau. 

De retour à bord Gary laisse échapper qu’ils sont des voyageurs temporels. Zari accepte de servir d’appât afin de capturer Kuasa. En échange ils doivent libérer son frère de prison. L’équipe s’infiltre en douce dans la prison de l’Argus.Il s’avère que l’Argus fait des expériences sur les métas humains. Jax ouvrent toutes les cellules. Dans le chaos ils perdent Zari. Elle n’est pas venue pour son frère mais pour un talisman permettant de maîtriser l’air. Elle s’envole et Ray la suit.

Gideon a récupéré les Legends tandis que Ray suit Zari. Gary incite Sara à remettre Zari au TimeBureau. Jefferson lui rappelle qu’elle sera remise à l’Argus et soumise à leurs expériences.

Pendant ce temps Amaya et Nate sont sous l’effet de la racine. Nate est défoncé. Amaya, elle, a une vision. Elle se retrouve dans un autre monde, un monde entre les mondes, face à son ancêtre. Elle lui confie sa peur de ne pouvoir contrôler son totem qui devient de plus en plus puissant. Son ancêtre lui conseille d’apprendre à combattre avec cette puissance et non d’essayer de résister à son pouvoir.

Zari s’est rendu dans un camp abandonné. Elle explique à Ray que ses parents devraient être là. Sa famille luttait contre l’Argus, mais son frère a été tué. Elle a été capturé alors qu’elle volait l’amulette à l’Argus. Puis Kuasa surgit.

Un vaisseau temporel apparait près du Waverider. Gary a prévenu le TimeBureau. Il quitte le vaisseau avant de subir la colère de Sara. Elle s’explique avec l’agent Sharpe quand Ray appelle à l’aide. L’agent Sharpe veut ses coordonnées et commence à tirer sur le Waverider. Sara bluffe et effectue un saut temporel. Sara fait diversion pour que les autres rejoignent Ray et Zari avec l’Esquiff.

Ray est vite hors d’état de nuire. Kuasa demande le totem de l’air à Zari. Elle lui promet la vengeance en retour. Zari refuse et s’enfuit avec Ray. Ils sont rejoints par les autres Legends. Amaya, remise, s’avance et affronte Kuasa. Kuasa repart en disant que si Amaya meurt elle aussi elle mourra.

Les Legends sont tous de retour à bord sain et sauf. L’agent Sharpe envoie un dernier avertissement à Sara. Amaya remercie Nate. Elle contrôle à nouveau ses pouvoirs grâce à lui et décide de rester avec les Legends.

2042, Seattle : Mick dépose Zari dans l’entrepôt. Amaya accourt. Elle lui demande venir avec eux. Zari accepte.

1988, Ivy Town : Un petit garçon à vélo essaie d’échapper à une bande. Il se cache dans un conduit et trouve quelqu’un.

Kikavu ?

Au total, 74 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Skrallinka 
10.12.2020 vers 03h

Hedaaa 
13.11.2020 vers 18h

annaemily 
23.10.2020 vers 11h

sossodu42 
02.08.2020 vers 10h

Djoo22 
18.04.2020 vers 21h

IThink 
09.09.2019 vers 21h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

loveseries  (04.02.2018 à 17:24)

Ah oui moi aussi j'adore quand Mick évoque "Prison Break"

stella5  (28.10.2017 à 14:47)

J'ai adoré cet épisode. vraiment pas déçue de ce début de saison 3.

Mick je l'adore ... "prison break" ! j'ai adoré les petits clin d'oeil.

Nate m'a beaucoup fait rire. Gary j'aime beaucoup aussi. enfin bon équipe au top de toute façon !

la nouvelle méchante ... ça m'intrigue. 

le final alors là ben j'attend d'en savoir plus ... mystères

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

HypnoCup
Ne manque pas...

Participe à notre jeu HypnoChance pour gagner un porte-clé POP Stranger Things !
Tirage au sort le 01/02 | Participation gratuite

HypnoCup 2021: On vote!
Votez! | Teaser YouTube

Activité récente
Actualités
Nouveau sondage !

Nouveau sondage !
Le précédent sondage vous demandait avec qui vous aimeriez fêter le nouvel an. Vous êtes 44% à avoir...

Nouveau mois dans les forums !

Nouveau mois dans les forums !
La photo du mois Après un mois de vote, vous avez choisi la photo n°3 des photos de l'épisode 1x09...

HypnoCup21 | La série est représentée pour le 1er tour !

HypnoCup21 | La série est représentée pour le 1er tour !
L'HypnoCup 2021 vient de débuter sur la citadelle! Cette année 512 couples s'affrontent pour accéder...

La saison 5 disponible sur Netflix

La saison 5 disponible sur Netflix
Depuis ce matin, 9h00, la saison 5 de Legends of Tomorrow est disponible sur la...

Une nouvelle actrice récurrente pour la saison 6

Une nouvelle actrice récurrente pour la saison 6
Une nouvelle actrice a été castée pour la saison 6. Il s'agit de Aliyah OBrien connue pour son rôle...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

SeySey, 20.01.2021 à 19:59

Bonsoir ! Otis attend vos créations pour le premier concours du quartier Sex Education

Sas1608, Avant-hier à 09:44

Le quartier OUAT lance l'animation : Couples - venez élire le plus beaux moment ! Il suffit juste de voter dans le sondage. Bonne journée à tous !

sanct08, Avant-hier à 12:32

Hello nouvelle photo du mois sur The X-Files

cinto, Avant-hier à 19:29

Alors, Brexit ou pas? Nouveau sondage dans le quartier des Tudors. Merci de voter et de commenter si vous voulez.

ShanInXYZ, Avant-hier à 21:38

N'oubliez pas de venir poster votre famille favorite dans Voyage au centre du Tardis et profitez-en pour voter au concours d'affiches

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site