Nate & Hank Heywood

Nate et Hank Heywood ne se sont pas vu depuis 2 ans, depuis que Nate a intégré les Légendes. Leur relation est très tendue. En effet aucun d’eux n’approuve le travail et le mode de vie de l’autre.

Ils se revoient pour la 1ère fois depuis 2 ans quand Nate s’introduit avec Mick chez ses parents. Hank les surprend mais veut appeler la police sans hésiter. Ils échangent quelques mots. Hank est furieux contre son fils, son absence sans nouvelles et sa manière de revenir. Il ne considère pas le travail de Nate, la reconstruction historique, comme un vrai métier. De son côté Nate lui cache qu’il lui veut pour n’avoir jamais été présent dans sa vie à cause de son travail top-secret. Le lendemain Nate fait un premier pas vers Hank en apportant des bières.

Un autre jour ils dinent au restaurant. Ils essaient de discuter mais sont mal à l’aise tous les deux. De plus aucun d’eux ne peut parler de son travail. Au moment de payer Nate réalise qu’il n’a pas d’argent, ce qui agace Hank. Il aimerait que son fils puisse avoir un vrai travail pour subvenir à ses besoins. Tous deux jugent la vie de l’autre. Hank regrette d’avoir payé des études pour que son fils collectionne des pièces de monnaie. Nate méprise le travail de son père et le fait qu’il gagne de l’argent en travaillant sur des projets top secrets du gouvernement dont il ne peut parler à sa famille. Nate refuse l’argent et la vie de son père.

Nate découvre que son père est responsable du Bureau Temporel. Alors il prouve son père que la magie existe en lui montrant Ray Palmer métamorphosé en cochon et son propre pouvoir de métal. Nate peut enfin expliquer ce qu’il fait depuis 2 ans à son père. Ce dernier est fier de lui et a hâte de travailler avec lui.

Nate présente à son père comment ont été utilisés les fonds libérés pour le Bureau Temporel. Ce dernier, satisfait, le convie à Thanksgiving. Mais Nate s’enfuit en douce. Ava, invitée, fait diversion auprès de la famille Heywood. Mais Hank finit par perdre patience et Ava est obligée de lui avouer la vérité. Hank se rend au Bureau Temporel pour découvrir la crise et les fugitifs apaisés grâce à Nate et Mona. Hank est déçu non pas à cause de la crise mais parce qu’il n’a pas été tenu informé. Nate, lui, comprend mieux pourquoi son père était si souvent absent et lui pardonne ses nombreuses absences. Suite à quoi il laisse spn père partir quand il reçoit un appel urgent. Hank félicite son fils pour avoir repéré Mona qui semble avoir un don avec les créatures magiques. 

Nate et Hank s’entendent un peu mieux. Mais Hank ne comprend pas l’intérêt d’une équipe comme les Légendes. Nate veut absolument lui prouver le contraire, alors il lui propose de les voir en action. Très enthousiaste à cette idée, Hank accepte et ils se rendent immédiatement à bord du vaisseau pour une inspection surprise. Nate est très enthousiaste de montrer à son père son ancienne maison et ses amis.

1927, Paris, au Café du Dôme : Hank est reste sceptique quant à l’efficacité des Légendes. Il laisse son fils pour rejoindre Ernest Hemingway, son idole. Puis il rejette l’idée peu conventionnelle de son fils pour capturer le minotaure. Cependant, après avoir vu le Minotaure mettre à terre son fils il choisit de faire confiance à son fils et joue une berceuse au Minotaure, qui l’endort. Suite à cette mission Hank reconnait l’efficacité des Légendes et décide de ne pas couper leurs fonds.

Nate se rend au gala de charité organisé par sa mère afin de voler le téléphone portabe de son père qui a trafiqué la vidéo de surveillance lors de l’évasion du Kaupe. Nate propose de faire une photo de famille, et Zari en profite pour lui voler son portable. Après la soirée, Nate informe son père qu’il est au courant de la vidéo de surveillance du kaupe trafiquée. Son père lui rappelle qui c’est lui l’a convaincu de financer le Bureau Temporel et lui demande de lui faire confiance car il a un objectif en vue. Nate répond qu’il le soutient et peut lui faire confiance, un mensonge pour obtenir plus d’informations.

Au Bureau Temporel, Hank annonce à Nate et Zari qu’il leur faut capturer les Légendes. Tous deux lui promettent de le soutenir.

1973, Orlando, 24h avant le discours de Nixon à propos du Watergate : Hank, Nate et Zari s’introduisent à bord du Waverider mais le vaisseau est vide et ne fonctionne plus. Hank ordonne aux agents du Bureau Temporel de monter des barrages sur chaque route de l’état pour arrêter les Légendes. Il réquisitionne une voiture de police, et avec son fils, se lance lui-même à la poursuite des Légendes.

Au cours de leur road-trip, Nate pose des questions à son père. Ravi de cette occasion de se rapprocher, Hank lui parle de son enfance. Puis Nate suggère de faire une pause pour manger une glace, comme quand il était enfant. Entretemps  Hank comprend que son fils lui ment et reprend la course-poursuite. Hank se sent trahi. Il dit à Nate qu’il a rejoint le Bureau Temporel pour pouvoir travailler avec son fils. Ils finissent par arrêter Ray et Mick. Mais Nate, sous l’effet du cafard de la vérité, lui dit ce qu’il ressent. Il aime travailler avec son père mais tous ses secrets compliquent tout. Hank, peiné, accepte de libérer les Légendes pour lui prouver qu’ils sont du même côté.

Plus tard dans la soirée, Nate découvre son père mort dans son bureau, Nora penchée sur lui.