VOTE | 81 fans

#112 : Dernier refuge

Lors d’un précédent saut dans le temps, Kendra a appris que toutes ses histoires d’amour seraient maudites si elle était avec un autre que Carter. Cette prophétie remet alors en cause sa liaison avec Palmer. Pendant ce temps, les Maîtres du Temps poursuivent le protocole Omega en chargeant la redoutable tueuse Pilgrim de s'attaquer aux versions jeunes des héros. Pour Rory, c'est le moment de revivre un douloureux épisode…

Popularité


4.17 - 6 votes

Titre VO
Last Refuge

Titre VF
Dernier refuge

Première diffusion
21.04.2016

Première diffusion en France
08.10.2016

Vidéos

Extended Promo (VO)

Extended Promo (VO)

  

Promo (VO)

Promo (VO)

  

Photos promo

The Pilgrim (Faye Kingslee)

The Pilgrim (Faye Kingslee)

L'équipe entourée d'inconnus

L'équipe entourée d'inconnus

Jax, Ray, Rip et Martin ne veulent aucun mal

Jax, Ray, Rip et Martin ne veulent aucun mal

Vandal Savage (Casper Crump) et une femme en désaccord

Vandal Savage (Casper Crump) et une femme en désaccord

Rip et Ray

Rip et Ray

Jefferson, Ray, Rip et Martin explorent la forêt

Jefferson, Ray, Rip et Martin explorent la forêt

Vandal Savage (Casper Crump) et Cassandra Savage (Jessica Sipos) en désaccord

Vandal Savage (Casper Crump) et Cassandra Savage (Jessica Sipos) en désaccord

Le jeune Rip (Aiden Longworth) est mis en sécurité

Le jeune Rip (Aiden Longworth) est mis en sécurité

Le jeune Ray (Mitchell Kummen) et The Pilgrim (Faye Kingslee)

Le jeune Ray (Mitchell Kummen) et The Pilgrim (Faye Kingslee)

Mick Rory (Dominic Purcell)

Mick Rory (Dominic Purcell)

Le jeune Ray (Mitchell Kummen)

Le jeune Ray (Mitchell Kummen)

Mick Rory (Dominic Purcell)

Mick Rory (Dominic Purcell)

Jefferson et son père

Jefferson et son père

L'équipe derrière le leader

L'équipe derrière le leader

Jax et Ray se méfient

Jax et Ray se méfient

Jefferson (Franz Drameh) et son père (Eli Goree)

Jefferson (Franz Drameh) et son père (Eli Goree)

Leonard Snart (Wentworth Miller)

Leonard Snart (Wentworth Miller)

Leonard Snart (Wentworth Miller)

Leonard Snart (Wentworth Miller)

Sara Lance (Caity Lotz) et Kendra Saunders (Ciara Renée)

Sara Lance (Caity Lotz) et Kendra Saunders (Ciara Renée)

Leonard en pompier

Leonard en pompier

Jefferson, Ray, Rip et Martin explorent la forêt

Jefferson, Ray, Rip et Martin explorent la forêt

Ray, Rip et une femme

Ray, Rip et une femme

Ray, Rip et une femme

Ray, Rip et une femme

Ray et Rip

Ray et Rip

Ray, Rip et une femme

Ray, Rip et une femme

Mick Rory (Dominic Purcell)

Mick Rory (Dominic Purcell)

Vandal Savage (Casper Crump) et Cassandra Savage (Jessica Sipos) en désaccord

Vandal Savage (Casper Crump) et Cassandra Savage (Jessica Sipos) en désaccord

The Pilgrim (Faye Kingslee)

The Pilgrim (Faye Kingslee)

Diffusions

Logo de la chaîne TMC

France (inédit)
Samedi 08.10.2016 à 22:40
0.50m / 3.5% (Part)

Logo de la chaîne The CW

Etats-Unis (inédit)
Jeudi 21.04.2016 à 20:00
1.78m / 0.6% (18-49)

Plus de détails

Le conseil des maitres du temps condamne un homme selon le protocole Omega. Il disparait sans laisser de traces. Ensuite ils donnent l’ordre à une femme de taquer et tuer les Légendes. C’est la Bohémienne.

1960, Central City : La maison de la famille Rory brûle. Les parents sont morts. Le jeune Mick regarde au loin le feu. Il y a la Bohémienne derrière lui. The Atom arrive juste à temps. Ils emmènent le jeune Mick à bord du Waverider.

A cause des lois du temps la Bohémienne n’a qu’une seule occasion d’effacer une personne du flux temporel. De même les voyageurs n’ont qu’une chance de sauver leur jeune alter-ego. Ils la retrouvent à Starling City en 2007. Elle s’en prend à Sara au poste de police. White Canary affronte la Bohémienne, secondé par Mick, sous les yeux de la jeune Sara. Ils l’a ramènent à bord. Rip et Léonard échangent leur point sur les mystères entourant le passé de Rip. Etant un ancien maire du temps il n’est pas visé par la Bohémienne.

Ces histoires de passé/présent/futur rendent Ray nerveux. Quand il craque il pense aux deux années passées à Hub City. Il est sur le point de demander Kendra en mariage quand il s’effondre, en proie à de violentes douleurs. Il s’agit d’anomalies temporelles. La Bohémienne est en train t’attaquer Ray Palmer en 2014 à Starling City. Rip Hunter et Firestorm le sauvent. L’état du Ray actuel s’améliore. Il demande Kendra en mariage. Seulement la Bohémienne a la capacité de manipuler le temps proche d’une personne. Ainsi elle a retourné les attaques de Firestorm contre lui.

Pour contrer la Bohémienne ils enlèvent leur alter-ego bébés. Ils commencent par Léonard Snart en 1972 à Central City, puis Martin Stein en 1950 à Ivy Town, enfin Jefferson Jackson en 1993 à Central City.

Le capitaine Hunter les amène dans un lieu sûr pour leurs alter-ego, chez sa mère adoptive. Les maitres du temps enrôlent des orphelins. Sa mère travaille pour eux. Sa maison est un refuge, caché du temps.

Le jeune Mick a trouvé une allumette. Mick a toujours été fasciné par les flammes. Cette nuit il n’a pas réussi à les contrôler. Il a pris la fuite sans réveiller ses parents. Ils sont morts par sa faute. Mick menace son alter-égo de ne pas faire de bêtises sinon il le regrettera. Son alter-ego le compare à son père.

Kendra avoue tout à Ray. D'après son alter-ego leur histoire ne peut durer. Ray lui laisse le choix entre être heureuse maintenant avec lui ou écouter une vieille femme qui croit aux malédictions.

Rip reçoit un message de la Bohémienne. Elle menace leurs proches contre leurs alter-ego. Rip propose de lui livrer son propre alter-ego contre la vie de ses compagnons. Elle accepte. Ils se rencontrent dans un ancien poste avancé des maitres du temps. Aucun ne fait confiance à l’autre. La Bohémienne propose un échange : le jeune Rip contre le père de Jax. Quand ce dernier est sécurisé les Légendes passent à l’attaque. Elle arrive à les stopper dans le temps un à un. Cependant elle a oublié le jeune Rip. Il la distrait, et elle relâche le temps. Elle finit en cendres. L’équipe fait ses adieux à leurs proches et effacent leurs mémoires.

Mick avoue au jeune Mick qu’il est lui. Il lui dit que ce qui s’est passé n’est pas de sa faute. Il ne peut changer ce qu’il a fait mais il peut changer ce qu’il fera. Il lui demande de faire mieux que lui.

Ray dit à Kendra qu’il n’aurait pas dû attendre le dernier moment pour faire sa demande. Kendra accepte d’épouser Ray.

Les voyageurs doivent rapidement éliminer Savage. Sinon le temps se cimentera sans eux. Ils ne feront plus partis de l’Histoire. Donc au lieu de le chercher dans le temps ils se rendent au seul moment qu’ils savent où il se trouve : 2166.

Kikavu ?

Au total, 112 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

s1988 
02.09.2018 vers 11h

Kln16 
16.08.2018 vers 13h

Aloha81 
29.07.2018 vers 15h

CassieAuro 
28.06.2018 vers 23h

kahlan222 
18.06.2018 vers 17h

sanct08 
08.06.2018 vers 07h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 4 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Découvre la carte de Mary Sibley, sorcière de la série Salem, dans la catégorie Magic de notre collection d'HypnoCards.
En vitrine | Salem (Magic)

Venez départager les calendriers de l'Avent créés par nos membres, les votes sont ouverts jusqu'au 4 novembre !
Les votes sont ouverts ! | Date limite : 04/11

Activité récente

Common point | Jeu
Hier à 23:21

Lost in Time | Jeu
Hier à 22:58

Sondage
25.09.2018

Nate Heywood
Hier à 23:11

Ray Palmer
Hier à 23:05

Rip Hunter
Hier à 22:59

Prochaines diffusions
Logo de la chaîne CStar

313 : Quel père, quelle fille (inédit)
Samedi 20 octobre à 21:00

314 : La genèse du rock (inédit) à 21:50

Logo de la chaîne The CW

401 : The Virgin Gary (inédit)
Lundi 22 octobre à 21:00

Dernières audiences
Logo de la chaîne CStar

311 : Une heure sans fin (inédit)
Samedi 13 octobre à 21:00
0.23m / 1.1% (Part)

Logo de la chaîne CStar

307 : Voyage au bout de l'enfer (inédit)
Samedi 29 septembre à 21:00
0.18m / 0.9% (Part)

Logo de la chaîne CStar

303 : Voyages interdits (inédit)
Samedi 15 septembre à 21:00
0.22m / 1.2% (Part)

Logo de la chaîne CStar

301 : La surprise de César (inédit)
Samedi 8 septembre à 21:00
0.12m / 0.6% (Part)

Toutes les audiences

Actualités
Photos promo du 4x02

Photos promo du 4x02
Les photos promos de l'épisode 4x02 : Witch Hunt qui sera diffusé le 29 octobre viennent d'être...

Une vidéo promo pour la saison 4 !

Une vidéo promo pour la saison 4 !
Alors qu'il ne reste plus que 5 petits jours avant le retour de nos Légendes préférées, un petit...

Quel personnage historique ? | En avant les quarts !

Quel personnage historique ? | En avant les quarts !
Ils ne sont plus que 8 personnages et veulent tous accéder à la première marche du podium ! Quelques...

Falk Hentschel rejoint le film Eve !

Falk Hentschel rejoint le film Eve !
Falk Hentschel, qui interprétait Hawkman dans la série Legends of Tomorrow, rejoint le casting du...

Un épisode spécial pendant la semaine du crossover !

Un épisode spécial pendant la semaine du crossover !
Alors que les Légendes ne feront pas partie du crossover de cette année, intitulé Elseworlds, la...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

CastleBeck, Avant-hier à 02:30

Sur le quartier This Is Us, une nouvelle catégorie des HypnoTIU Awards attend vos votes. Merci!

choup37, Avant-hier à 10:54

Nouveau design sur les quartiers Supernatural et Sous le soleil, on attend vos coms

BenMason, Avant-hier à 11:01

Bonjour! N'hésitez pas à venir voter pour la meilleur création du concours spécial Halloween sur le quartier de Falling Skies!

quimper, Avant-hier à 23:36

Nouveau sondage sur le quartier Rizzoli & Isles. Pas besoin de connaître la série pour pouvoir voter. N'hésitez donc pas à participer

sossodu42, Hier à 09:43

nouveau sondage sur le quartier The Listener. Pas obliger de connaître pour voter. l'équipe vous attend

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site