1871, Salvation : Les Légendes se réfugient à Salvation, un angle-mort temporel, une fragmentation, pour échapper aux maitres du temps. Le flux temporel est toujours en mouvement. Les fragmentions sont des angles morts temporels, qui échappent aux maitres du temps.
Les voyageurs ne pensent résister à visiter le far-west. Rip reste à bord.
Au saloon Kendra rencontre une femme qui lui déclenche des flash-backs. Mick discute avec Sara d’alcool et de Chronos Les autres jouent aux cartes avec les locaux. Un homme mauvais perdant s’énerve. Il sort son pistolet mais Léonard est plus rapide et le tue. Son acte déclenche une bagarre jusqu’à l’arrivée de Jonah Hex. Il sait qu’ils voyagent dans le temps et connait Rip Hunter. Il l’amène au Waverider. Snart a tué un membre du gang Stillwater. Il va se venger sur la ville.
Sara accompagne Kendra à la recherche de la femme mystérieuse. Ray veut défendre la ville contre le gang. Il propose son aide au Shérif. Ce dernier le nomme à sa place. Martin se renseigne au saloon sur la localisation du gang. Il rencontre une femme bouleversée. Son fils est gravement malade.
Soudain le gang arrive en ville. Palmer, décoré shérif, leur demande de partir et de ne pas revenir. Il les menace, couvert par Snart. Les voyageurs sont exaltés. Malheureusement Jonax les refroidit. Ils ont sauvé la ville aujourd’hui mais ils finiront par partir et Salvation finira comme Calvert. Le professeur Stein subtilise un médicament pour le garçon. Surpris par Palmer et Hunter ils se disputent. Ils en arrivent à parler de Calvert, une ville dirigée par une bande de criminel. Rip était en mission. Une fois terminée, il s’était trop attaché à la ville. La ville a été détruite par les criminels le lendemain de son départ. Jonax Hex a trouvé le campement des Stillwater.
Sara et Kendra trouvent la femme dans une vallée. Cette femme est Kendra dans une vie antérieure. Elles discutent au coin du feu. Savage a tué son âme-sœur quand elle était jeune. Ensuite elle a essayé d’aimer un autre homme, d’oublier la malédiction. Cependant leur histoire s’est mal terminée. Depuis elle vit seule et recluse.
Martin soigne l’enfant. Pendant ce temps les autres voyageurs débarquent au camp des Stillwater. Palmer arrête leur chef mais Jax est capturé. Martin veut procéder à un échange mais Palmer refuse de libérer Stillwater. Jonax Hex propose un duel. Rip se porte volontaire. Il affronte donc Stillwater au nom du Shérif et... gagne. Jax est libre. Le gang s’en va. C’est alors que les chasseurs apparaissent. Ils se battent.
Les chasseurs hors d’état de nuire, les héros font leurs adieux. L’enfant sauvé par le professeur Stein est H.G. Wells. Kendra rassure Ray sur leur relation. Mick a appris d’un chasseur que les Maîtres du Temps ont lancé le protocole Oméga. Une tueuse, appelée la Bohémienne va chercher à les tuer en les traquant et les éliminant un à un dans leur jeunesse.
1960, Central City : un enfant regarde une maison bruler. Une femme dans son dos le vise avec un pistolet.
