VOTE | 102 fans

#110 : L'héritage familial

Les Légendes se demande s'ils peuvent encore avoir confiance en Rory et décident, par précaution, de le maintenir enfermé dans une cellule du vaisseau. En voyage en 2147, Rip confie une mission de grande importance à l'équipe : assassiner l'enfant Per Degaton, un futur dictateur formé par Vandal Savage lui-même. À cette époque, ce dernier est plus dangereux que jamais : il développe un funeste projet qui a pour objectif de décimer la population mondiale...

 

Popularité


4.29 - 7 votes

Titre VO
Progeny

Titre VF
L'héritage familial

Première diffusion
07.04.2016

Première diffusion en France
08.10.2016

Vidéos

Promo (VO)

Promo (VO)

  

Extended Promo (VO)

Extended Promo (VO)

  

Photos promo

Per Degaton (Cory Gruter-Andrew) et Vandal Savage (Casper Crump)

Per Degaton (Cory Gruter-Andrew) et Vandal Savage (Casper Crump)

Leonard et Rip kidnappe quelqu'un

Leonard et Rip kidnappe quelqu'un

Leonard Snart (Wentworth Miller)

Leonard Snart (Wentworth Miller)

Sara, Martin et Leonard

Sara, Martin et Leonard

Atom et Hawkgirl

Atom et Hawkgirl

L'équipe regarde quelqu'un

L'équipe regarde quelqu'un

Vandal Savage (Casper Crump)

Vandal Savage (Casper Crump)

Kendra Saunders (Ciara Renée) alias Hawkgirl

Kendra Saunders (Ciara Renée) alias Hawkgirl

Per Degaton (Cory Gruter-Andrew)

Per Degaton (Cory Gruter-Andrew)

Ray Palmer (Brandon Routh) dans son costume d'Atom

Ray Palmer (Brandon Routh) dans son costume d'Atom

Rip Hunter (Arthur Darvill) fait de la surveillance

Rip Hunter (Arthur Darvill) fait de la surveillance

Rip dans les rangs

Rip dans les rangs

Diffusions

Logo de la chaîne TMC

France (inédit)
Samedi 08.10.2016 à 21:00
0.54m / 2.5% (Part)

Logo de la chaîne The CW

Etats-Unis (inédit)
Jeudi 07.04.2016 à 20:00
1.88m / 0.7% (18-49)

Plus de détails

2147, Conglomérat de Kasnia : Mick est enfermé dans la cellule du Waverider. Mick dit au capitaine Hunter qu’il n’aurait jamais dû l’obéir. Hunter lui demande son aide contre Savage. Il lui demande de l’excuser car il l’a trahit, l’a enrôlé sous de faux prétextes sans tenir compte de qui est Mick. Quand la nature de Mick a refait surface il a ordonné à Snart de s’occuper de lui. Il ne devrait être en colère que contre lui. Mick lui assure qu’il les tuerait bien tous les deux.

Les Légendes découvrent le Conglomérat de Kasnia. Savage va assister à une réunion du Conglomérat. Depuis 2080 le gouvernement a abandonné le pouvoir au profit du Conglomérat. Le dirigeant Tor Degaton contrôle la ville grâce au costume de Ray, transformé en robots autonomes. Dans 5 ans son fils Per Degaton instaurera une dictature, après la mort de son père, jusqu’à qu’il se fasse lui-même tuer par Savage. Ce dernier commencera son contrôle u monde en commençant par le Conglomérat de Kasnia. C’est alors qu’il deviendra le dernier plus grand tyran que le monde ai jamais connu. Rip se fait pour un actionnaire pour assister à la réunion. Savage veut éliminer une partie de la population avec un virus sous prétexte qu’elle est trop nombreuse. Tor Degaton refuse. Savage est le tuteur du fils de Per Degaton, encore enfant. Pour l’empêcher de devenir un dictateur l’équipe discute du fait de tuer ou non cet enfant. Snart est pour. Le professeur Stein rappelle que tuer cet enfant de sang-froid tout comme Savage à tuer le fils de Rip revient à sauver le monde de Savage en utilisant ses méthodes, ce qui n’en vaut pas la peine. Rip a alors l’idée de juste enlever l’enfant et le soustraire au temps. Rip, Sara et Snart vont enlever Per Degaton pendant que Ray, Martin et Jax vont se renseigner sur l’armée de robots Atom.

Kendra, restée à bord, se rappelle sa vie antérieure avec Carter et leur fils dans les années 40. Ils ont passé cette vie à déménager en changeant de nom pour échapper à Savage.

Per Degaton marche dans la rue, entouré de garde. Sara, du haut d’un immeuble neutralise l’arrière. Snart neutralise les gardes restants. Rip enlève Per Degaton. Pendant ce temps les autres visitent l’entreprise robotique. Leur guide, Rachel Tumer, est la petite-fille de Palmer. Son l’arrière arrière-grand-père, soit le fis de Ray Palmer, a fondé l’entreprise. Ray est bouleversé. Il est père d’un enfant dont il ignore l’existence et qui a fondé une entreprise fabriquant des robots maléfiques.

Per Degaton est endormi au Waverider. Mais son enlèvement n’a pas changé le flux temporel. Gidéon affirme que quelle que soit l’époque où il est déposé, cela n’empêchera pas l’ascension de Savage. Sara propose de parler à l’enfant afin de le faire changer. Mais Rip ne le croit pas car Savage a passé des années à corrompre son esprit. Pendant qu’ils délibèrent Sara va voir Mick. Elle lui dit que personne ne croit qu’il peut encore changer. Ils parlent de Léonard. D’après Mick il lui a tendu un piège et renoncé à le tuer. Sara pense qu’il lui a sauvé la vie, qu’il est loyal. Elle lui confie qu’il n’a parlé que de lui alors qu’il croyait mourir de froid, durant l’attaque des pirates du temps. Cela n’empêchera pas Mick de le tuer quand il sortira de sa cellule. Avant qu’elle parte Mick lui dit que tuer un enfant n’est pas un acte héroïque.

Le capitaine Hunter emmène Per Degaton à bord de l’Esquif. Les autres croient qu’il va le tuer. 

Kendra parle de ses flashs à Ray. Elle a l’impression de tromper Carter avec lui. En retour Ray se confie sur ce que son fils inconnu a fait pendant que Sara incite Léonard à aller voir Mick.

Rip se pose au bord d’un lac. Il explique à Per Degaton ce qu’il adviendra dans le futur, qu’il n’est qu’un pion pour Savage. Il espère que Per Degaton changera. Il lui dit que refuser de tuer n’est pas une faiblesse.

Tor Degaton, Savage et les gardes du Conglomérat attaquent le Waverider. Les Légendes répliquent. The Atom et Hawkgirl s’envolent au poste de contrôle des robots. Ils tombent sur Rachel Tumer. En réalité son ancêtre est le frère de Ray. Ils lui demandent son aide pour neutraliser les robots. Rip revient avec Per Degaton quand Savage capture Sara. Il l’échange contre leurs libertés. Tor Degaton accepte et les voyageurs repartent

Kendra et Ray discutent. Ray est parfaitement conscient que Kendra a aimé Carter pendant 2000 ans. Elle le rassure en affirmant que Carter est son passé, tandis que Ray est son futur. Le futur ne s’est pas amélioré, c’est même l’inverse. En effet le virus sera libéré 5 ans plus tôt. Per Degaton a tué son père après son enlèvement et confié les rênes du pouvoir à Savage en raison de son jeune âge. Léonard va voir Mick pour régler leurs différends à coups de points. Mick l’emporte mais ne tue pas Léonard. Il ne sait plus trop ce qu’il veut. Ayant échoué les Maîtres du Temps ont envoyé à leurs poursuites, Chronos inclus, des assassins sans pitié : les Chasseurs.

Kikavu ?

Au total, 136 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Hedaaa 
13.11.2020 vers 18h

Skrallinka 
10.11.2020 vers 07h

annaemily 
23.10.2020 vers 11h

sossodu42 
02.08.2020 vers 10h

Djoo22 
31.01.2020 vers 16h

IThink 
23.06.2019 vers 17h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 4 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

HypnoCup
Ne manque pas...

Découvre l'HypnoCard Prodigal Son de la catégorie Evil dans notre collection d'HypnoCards !
En vitrine | Prodigal Son (Evil)

HypnoCup 2021: On vote!
Votez! | Teaser YouTube

Activité récente
Actualités
HypnoCup21 | La série est représentée pour le 1er tour !

HypnoCup21 | La série est représentée pour le 1er tour !
L'HypnoCup 2021 vient de débuter sur la citadelle! Cette année 512 couples s'affrontent pour accéder...

La saison 5 disponible sur Netflix

La saison 5 disponible sur Netflix
Depuis ce matin, 9h00, la saison 5 de Legends of Tomorrow est disponible sur la...

Une nouvelle actrice récurrente pour la saison 6

Une nouvelle actrice récurrente pour la saison 6
Une nouvelle actrice a été castée pour la saison 6. Il s'agit de Aliyah OBrien connue pour son rôle...

Joyeux Anniversaire !

Joyeux Anniversaire !
Aujourd'hui, Franz Drameh alias Jefferson Jackson fête ses 28 ans! En effet, il est né le 5 janvier...

Nate dans la course sur The X-Files !

Nate dans la course sur The X-Files !
Le quartier The X-Files a lancé, depuis quelques mois déjà, une vaste campagne de recrutement afin...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

pretty31, 14.01.2021 à 22:44

Il ne vous reste plus beaucoup de temps pour tenter de deviner quel film se cache derrière la suite d'emoji sur HypnoClap !

bloom74, 15.01.2021 à 10:09

Nouvelle photo du mois et nouveau sondage sur le quartier The Boys, tout le monde peut jouer.

ShanInXYZ, 15.01.2021 à 16:32

Nouveau thème dans Voyage au centre du Tardis, venez poster votre photo de Rose Tyler et n'oubliez pas de voter pour le concours d'affiches

Locksley, Avant-hier à 09:58

Participez au concours A Discovery of Witches, faites voyager Diana dans le temps ! On attend vos créations originales ! Bon WE

SeySey, Avant-hier à 11:58

Hello ! Nous attendons vos créations sur le quartier Sex Education ! Les infos sur le quartier

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site