VOTE | 81 fans

#109 : Les Laissés pour compte

Le Waverider, piraté par Chronos, laisse Sara, Kendra et Ray abandonnés en 1958. Le temps passe et chacun parvient à s'adapter à sa nouvelle vie. Pendant ce temps, Rip réussit à développer une balise temporelle qui lui permettra de les retrouver... en 1960 ! Sara a alors retrouvé une ancienne vie...

Popularité


4.83 - 6 votes

Titre VO
Left Behind

Titre VF
Les Laissés pour compte

Première diffusion
31.03.2016

Première diffusion en France
01.10.2016

Vidéos

Promo (VO)

Promo (VO)

  

Extended Promo (VO)

Extended Promo (VO)

  

Photos promo

Kendra, Ray et Sara viennent de se faire abandonner par leurs coéquipiers

Kendra, Ray et Sara viennent de se faire abandonner par leurs coéquipiers

Rip et Ray face à Ra's al Ghul

Rip et Ray face à Ra's al Ghul

Ray et Kendra passent du temps ensemble

Ray et Kendra passent du temps ensemble

Sara est prête à se battre

Sara est prête à se battre

Kendra est fière de Ray

Kendra est fière de Ray

Ra's al Ghul (Matt Nable)

Ra's al Ghul (Matt Nable)

Sara, Kendra et Ray en voiture

Sara, Kendra et Ray en voiture

Sara a de nouveau rejoint la ligue des assassins

Sara a de nouveau rejoint la ligue des assassins

Kendra et Ray

Kendra et Ray

Sara s'en prend à Kendra

Sara s'en prend à Kendra

Kendra Saunders (Ciara Renée)

Kendra Saunders (Ciara Renée)

Kendra, Ray et Sara courent dans la neige

Kendra, Ray et Sara courent dans la neige

Ray et Kendra font un pic-nic

Ray et Kendra font un pic-nic

Ray Palmer devient professeur

Ray Palmer devient professeur

Ray Palmer devient professeur

Ray Palmer devient professeur

Sara Lance (Caity Lotz)

Sara Lance (Caity Lotz)

Diffusions

Logo de la chaîne TMC

France (inédit)
Samedi 01.10.2016 à 22:40
0.40m / 2.7% (Part)

Logo de la chaîne The CW

Etats-Unis (inédit)
Jeudi 31.03.2016 à 20:00
1.97m / 0.7% (18-49)

Plus de détails

1958, Harmony Falls : Chronos attaque le vaisseau. Il pénètre à l’intérieur et fait décoller le vaisseau, sous les yeux de Sara, Ray et Kendra. Rip ordonne à Martin et Jax de se réfugier dans l’Esquif pendant qu’avec Léonard il tente d’arrêter Chronos. Martin et Jax fusionnent en Firestorm mais arrivent trop tard. Ils trouvent Rip sur le sol. Chronos a enlevé Snart. Il a également saboté le système de navigation. Rip doit rebooter Gideon. Le Waverider tombe dans le flux temporel, en chute libre.

Sara, Ray et Kendra ne comprennent pourquoi ils sont partis sans eux. Ray veut rester sur place pour qu’ils puissent les retrouver. Sara leur fait remarquer qu’ils devraient déjà être de retour. Ils ne reviendront pas. Savage est toujours dans les parages. Ils décident de quitter la ville. Ils s’installent à Hub City. Les jours passent, puis les semaines. Ray construit une machine, une balise, pour être retrouvé par le Waverider. Après 10 semaines la machine est finie. Seulement elle explose lors de sa mise en route. Il veut la réparer. Sara s’énerve. Elle lui dit que les autres sont morts, qu’ils ne seront jamais sauvés, et qu’il vaut mieux qu’il l’accepte enfin puis s’en va.

Deux ans plus tard Ray enseigne la physique à l’université. Kendra et lui fêtent leur 2ème anniversaire. Il lui offre sa balise pour la détruire ensemble, comme symbole. Il aime sa vie avec elle, ici et maintenant. Soudain la balise clignote. Le Waverider atterrit en face d’eux. Pour l’équipage ils se sont quittés depuis peu alors que pour Ray et Kendra cela fait deux ans. Ces derniers partent à bord du Waverider. Ray est furieux d’avoir été abandonné. Il ne veut pas quitter sa vie actuelle. Kendra est ravie au contraire. Personne ne sait où est Sara.

Snart est attaché dans le vaisseau temporel de Chronos. Chronos a repéré une anomalie temporel à Hub City en 1960. Pour lui c’est le Waverider.

Ray veut repasser à son appartement prendre son costume The Atom. Il demande à Kendra si elle veut quelque chose. Cependant elle ne veut rien. Pour elle se ne sont que des vieilleries sans importance. Ray part, furieux, vexé.

Sara est à Nanda Parbat. L’entrainement de la Ligue des Assassins lui a permis de guérir de sa soif de sang.

Snart demande à Chronos pourquoi il l’a enlevé. Il enlève son casque. Chronos est en réalité Mick Rory. Snart l’a épargné dans la forêt. Rory est resté là-bas jusqu’à être trouvé par les maitres du temps. Il était au bord de la folie. Il a été emmené au puit de fuite. Les maitres du temps l’ont entrainé pour le transformer en Chronos.

Ray et Kendra n’apportent pas la même importance aux deux dernières années écoulées. Kendra n’a jamais été cette femme à Hub City. Elle est ravie de refaire partie de l’équipe, de redevenir Ray aimait leur vie à deux. Ils allaient de l’avant. Revenir au Waverider c’est revenir en arrière. Leur conversation lui donne une idée sur où se trouve Sara. Elle voulait trouver sa place. Le seul endroit en 1958 où elle a sa place est la Ligue des Assassins. Gideon confirme que Sara s’y trouve. Ils se rendent à Nanda Parbat.

Chronos nargue Snart en lui parlant d’aller à Central City tuer sa sœur sous ses yeux encore et encore. Snart est furieux.

Les voyageurs entrent à Nanda Parbat. Rip trouve Sara dans sa chambre. Elle le reconnait mais l’attaque et prévient la Ligue de l’intrusion. Les Légendes sont arrêtés et emprisonnés. Sara est fidèle à Ra's al ghul. Ils seront jugés et exécutés. D’après Rip elle a perdu son identité car elle souffre de dérive temporelle car elle est restée trop longtemps dans un espace différent du sien.

Snart tente de rallier Chronos. Il lui dit que les maitres du temps le jetteront quand il leur aura livré Rip Hunter. Il réplique en lui rappelant qu’il a fait la même chose. Il n’y plus une seule part de l’ancien Rory en lui. Il quitte le vaisseau.

A Nanda Parbat Rip en appelle aux traditions de la Ligue des Assassins. Il demande à Ra's al ghul d’être jugé par le combat. Il accepte et désigne Sara comme champion. Rip désigne Kendra comme championne.

Pendant ce temps Snart arrive à atteindre un pistolet réfrigérant. Il se brise la main, gelée, pour se libérer de ses menottes.

Kendra et Sara se battent. Sara a le dessus. Avant d’être tuée, Kendra rappelle à Sara qu’elle n’est pas un assassin mais White Canary. Sara hésite. Soudain Chronos arrive, tirant sur tout le monde. Ra's al ghul libère les prisonniers. Les voyageurs arrivent à maitriser Chronos. Snart arrive, une main en moins, avant qu’ils ne le tuent. Tous découvrent la vérité.

Rory déverse sa haine contre les Légendes depuis la cellule du Waverider. Ils ont encore l’espoir de sauver Rory. Seul Snart considère que c’est une cause perdue d’avance. La technologie futuriste permet à Snart de retrouver sa main. Kendra rassure Ray sur ses sentiments. Elle l’aime et veut être avec lui où qu’ils soient.

La prochaine destination des Légendes est 2147.

Kikavu ?

Au total, 114 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

s1988 
02.09.2018 vers 11h

Kln16 
16.08.2018 vers 13h

Aloha81 
29.07.2018 vers 15h

CassieAuro 
28.06.2018 vers 10h

kahlan222 
15.06.2018 vers 12h

kusiriko 
13.06.2018 vers 09h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 4 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Découvre la carte de Mary Sibley, sorcière de la série Salem, dans la catégorie Magic de notre collection d'HypnoCards.
En vitrine | Salem (Magic)

Venez départager les calendriers de l'Avent créés par nos membres, les votes sont ouverts jusqu'au 4 novembre !
Les votes sont ouverts ! | Date limite : 04/11

Activité récente

La photo du mois | Jeu
Aujourd'hui à 20:30

Lost in Time | Jeu
Aujourd'hui à 17:32

Common point | Jeu
Aujourd'hui à 15:40

Sondage
25.09.2018

Photos promo du 4x02
Aujourd'hui à 17:33

Participation - Episodes
Aujourd'hui à 17:07

Nate Heywood
Hier à 23:11

Prochaines diffusions
Logo de la chaîne CStar

313 : Quel père, quelle fille (inédit)
Samedi 20 octobre à 21:00

314 : La genèse du rock (inédit) à 21:50

Logo de la chaîne The CW

401 : The Virgin Gary (inédit)
Lundi 22 octobre à 21:00

Dernières audiences
Logo de la chaîne CStar

311 : Une heure sans fin (inédit)
Samedi 13 octobre à 21:00
0.23m / 1.1% (Part)

Logo de la chaîne CStar

307 : Voyage au bout de l'enfer (inédit)
Samedi 29 septembre à 21:00
0.18m / 0.9% (Part)

Logo de la chaîne CStar

303 : Voyages interdits (inédit)
Samedi 15 septembre à 21:00
0.22m / 1.2% (Part)

Logo de la chaîne CStar

301 : La surprise de César (inédit)
Samedi 8 septembre à 21:00
0.12m / 0.6% (Part)

Toutes les audiences

Actualités
Photos promo du 4x02

Photos promo du 4x02
Les photos promos de l'épisode 4x02 : Witch Hunt qui sera diffusé le 29 octobre viennent d'être...

Une vidéo promo pour la saison 4 !

Une vidéo promo pour la saison 4 !
Alors qu'il ne reste plus que 5 petits jours avant le retour de nos Légendes préférées, un petit...

Quel personnage historique ? | En avant les quarts !

Quel personnage historique ? | En avant les quarts !
Ils ne sont plus que 8 personnages et veulent tous accéder à la première marche du podium ! Quelques...

Falk Hentschel rejoint le film Eve !

Falk Hentschel rejoint le film Eve !
Falk Hentschel, qui interprétait Hawkman dans la série Legends of Tomorrow, rejoint le casting du...

Un épisode spécial pendant la semaine du crossover !

Un épisode spécial pendant la semaine du crossover !
Alors que les Légendes ne feront pas partie du crossover de cette année, intitulé Elseworlds, la...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

BenMason, Avant-hier à 11:01

Bonjour! N'hésitez pas à venir voter pour la meilleur création du concours spécial Halloween sur le quartier de Falling Skies!

quimper, Avant-hier à 23:36

Nouveau sondage sur le quartier Rizzoli & Isles. Pas besoin de connaître la série pour pouvoir voter. N'hésitez donc pas à participer

sossodu42, Hier à 09:43

nouveau sondage sur le quartier The Listener. Pas obliger de connaître pour voter. l'équipe vous attend

grims, Aujourd'hui à 07:05

Hello ! 2 nouvelles affiches promo de la saison 5B sont arrivées sur le quartier Vikings ainsi qu'un nouveau teaser ! venez les découvrir !

grims, Aujourd'hui à 07:37

Le quartier Sons of Anarchy vous propose de découvrir les déguisements de la série dans sa nouvelle photo de la quinzaine

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site