VOTE | 102 fans

#109 : Les Laissés pour compte

Le Waverider, piraté par Chronos, laisse Sara, Kendra et Ray abandonnés en 1958. Le temps passe et chacun parvient à s'adapter à sa nouvelle vie. Pendant ce temps, Rip réussit à développer une balise temporelle qui lui permettra de les retrouver... en 1960 ! Sara a alors retrouvé une ancienne vie...

Popularité


4.86 - 7 votes

Titre VO
Left Behind

Titre VF
Les Laissés pour compte

Première diffusion
31.03.2016

Première diffusion en France
01.10.2016

Vidéos

Promo (VO)

Promo (VO)

  

Extended Promo (VO)

Extended Promo (VO)

  

Photos promo

Kendra, Ray et Sara viennent de se faire abandonner par leurs coéquipiers

Kendra, Ray et Sara viennent de se faire abandonner par leurs coéquipiers

Rip et Ray face à Ra's al Ghul

Rip et Ray face à Ra's al Ghul

Ray et Kendra passent du temps ensemble

Ray et Kendra passent du temps ensemble

Sara est prête à se battre

Sara est prête à se battre

Kendra est fière de Ray

Kendra est fière de Ray

Ra's al Ghul (Matt Nable)

Ra's al Ghul (Matt Nable)

Sara, Kendra et Ray en voiture

Sara, Kendra et Ray en voiture

Sara a de nouveau rejoint la ligue des assassins

Sara a de nouveau rejoint la ligue des assassins

Kendra et Ray

Kendra et Ray

Sara s'en prend à Kendra

Sara s'en prend à Kendra

Kendra Saunders (Ciara Renée)

Kendra Saunders (Ciara Renée)

Kendra, Ray et Sara courent dans la neige

Kendra, Ray et Sara courent dans la neige

Ray et Kendra font un pic-nic

Ray et Kendra font un pic-nic

Ray Palmer devient professeur

Ray Palmer devient professeur

Ray Palmer devient professeur

Ray Palmer devient professeur

Sara Lance (Caity Lotz)

Sara Lance (Caity Lotz)

Diffusions

Logo de la chaîne TMC

France (inédit)
Samedi 01.10.2016 à 22:40
0.40m / 2.7% (Part)

Logo de la chaîne The CW

Etats-Unis (inédit)
Jeudi 31.03.2016 à 20:00
1.97m / 0.7% (18-49)

Plus de détails

1958, Harmony Falls : Chronos attaque le vaisseau. Il pénètre à l’intérieur et fait décoller le vaisseau, sous les yeux de Sara, Ray et Kendra. Rip ordonne à Martin et Jax de se réfugier dans l’Esquif pendant qu’avec Léonard il tente d’arrêter Chronos. Martin et Jax fusionnent en Firestorm mais arrivent trop tard. Ils trouvent Rip sur le sol. Chronos a enlevé Snart. Il a également saboté le système de navigation. Rip doit rebooter Gideon. Le Waverider tombe dans le flux temporel, en chute libre.

Sara, Ray et Kendra ne comprennent pourquoi ils sont partis sans eux. Ray veut rester sur place pour qu’ils puissent les retrouver. Sara leur fait remarquer qu’ils devraient déjà être de retour. Ils ne reviendront pas. Savage est toujours dans les parages. Ils décident de quitter la ville. Ils s’installent à Hub City. Les jours passent, puis les semaines. Ray construit une machine, une balise, pour être retrouvé par le Waverider. Après 10 semaines la machine est finie. Seulement elle explose lors de sa mise en route. Il veut la réparer. Sara s’énerve. Elle lui dit que les autres sont morts, qu’ils ne seront jamais sauvés, et qu’il vaut mieux qu’il l’accepte enfin puis s’en va.

Deux ans plus tard Ray enseigne la physique à l’université. Kendra et lui fêtent leur 2ème anniversaire. Il lui offre sa balise pour la détruire ensemble, comme symbole. Il aime sa vie avec elle, ici et maintenant. Soudain la balise clignote. Le Waverider atterrit en face d’eux. Pour l’équipage ils se sont quittés depuis peu alors que pour Ray et Kendra cela fait deux ans. Ces derniers partent à bord du Waverider. Ray est furieux d’avoir été abandonné. Il ne veut pas quitter sa vie actuelle. Kendra est ravie au contraire. Personne ne sait où est Sara.

Snart est attaché dans le vaisseau temporel de Chronos. Chronos a repéré une anomalie temporel à Hub City en 1960. Pour lui c’est le Waverider.

Ray veut repasser à son appartement prendre son costume The Atom. Il demande à Kendra si elle veut quelque chose. Cependant elle ne veut rien. Pour elle se ne sont que des vieilleries sans importance. Ray part, furieux, vexé.

Sara est à Nanda Parbat. L’entrainement de la Ligue des Assassins lui a permis de guérir de sa soif de sang.

Snart demande à Chronos pourquoi il l’a enlevé. Il enlève son casque. Chronos est en réalité Mick Rory. Snart l’a épargné dans la forêt. Rory est resté là-bas jusqu’à être trouvé par les maitres du temps. Il était au bord de la folie. Il a été emmené au puit de fuite. Les maitres du temps l’ont entrainé pour le transformer en Chronos.

Ray et Kendra n’apportent pas la même importance aux deux dernières années écoulées. Kendra n’a jamais été cette femme à Hub City. Elle est ravie de refaire partie de l’équipe, de redevenir Ray aimait leur vie à deux. Ils allaient de l’avant. Revenir au Waverider c’est revenir en arrière. Leur conversation lui donne une idée sur où se trouve Sara. Elle voulait trouver sa place. Le seul endroit en 1958 où elle a sa place est la Ligue des Assassins. Gideon confirme que Sara s’y trouve. Ils se rendent à Nanda Parbat.

Chronos nargue Snart en lui parlant d’aller à Central City tuer sa sœur sous ses yeux encore et encore. Snart est furieux.

Les voyageurs entrent à Nanda Parbat. Rip trouve Sara dans sa chambre. Elle le reconnait mais l’attaque et prévient la Ligue de l’intrusion. Les Légendes sont arrêtés et emprisonnés. Sara est fidèle à Ra's al ghul. Ils seront jugés et exécutés. D’après Rip elle a perdu son identité car elle souffre de dérive temporelle car elle est restée trop longtemps dans un espace différent du sien.

Snart tente de rallier Chronos. Il lui dit que les maitres du temps le jetteront quand il leur aura livré Rip Hunter. Il réplique en lui rappelant qu’il a fait la même chose. Il n’y plus une seule part de l’ancien Rory en lui. Il quitte le vaisseau.

A Nanda Parbat Rip en appelle aux traditions de la Ligue des Assassins. Il demande à Ra's al ghul d’être jugé par le combat. Il accepte et désigne Sara comme champion. Rip désigne Kendra comme championne.

Pendant ce temps Snart arrive à atteindre un pistolet réfrigérant. Il se brise la main, gelée, pour se libérer de ses menottes.

Kendra et Sara se battent. Sara a le dessus. Avant d’être tuée, Kendra rappelle à Sara qu’elle n’est pas un assassin mais White Canary. Sara hésite. Soudain Chronos arrive, tirant sur tout le monde. Ra's al ghul libère les prisonniers. Les voyageurs arrivent à maitriser Chronos. Snart arrive, une main en moins, avant qu’ils ne le tuent. Tous découvrent la vérité.

Rory déverse sa haine contre les Légendes depuis la cellule du Waverider. Ils ont encore l’espoir de sauver Rory. Seul Snart considère que c’est une cause perdue d’avance. La technologie futuriste permet à Snart de retrouver sa main. Kendra rassure Ray sur ses sentiments. Elle l’aime et veut être avec lui où qu’ils soient.

La prochaine destination des Légendes est 2147.

Kikavu ?

Au total, 137 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Hedaaa 
13.11.2020 vers 18h

Skrallinka 
10.11.2020 vers 07h

annaemily 
23.10.2020 vers 11h

sossodu42 
02.08.2020 vers 10h

Djoo22 
30.01.2020 vers 23h

IThink 
23.06.2019 vers 17h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 4 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

HypnoCup
Ne manque pas...

Découvre l'HypnoCard Prodigal Son de la catégorie Evil dans notre collection d'HypnoCards !
En vitrine | Prodigal Son (Evil)

HypnoCup 2021: On vote!
Votez! | Teaser YouTube

Activité récente
Actualités
HypnoCup21 | La série est représentée pour le 1er tour !

HypnoCup21 | La série est représentée pour le 1er tour !
L'HypnoCup 2021 vient de débuter sur la citadelle! Cette année 512 couples s'affrontent pour accéder...

La saison 5 disponible sur Netflix

La saison 5 disponible sur Netflix
Depuis ce matin, 9h00, la saison 5 de Legends of Tomorrow est disponible sur la...

Une nouvelle actrice récurrente pour la saison 6

Une nouvelle actrice récurrente pour la saison 6
Une nouvelle actrice a été castée pour la saison 6. Il s'agit de Aliyah OBrien connue pour son rôle...

Joyeux Anniversaire !

Joyeux Anniversaire !
Aujourd'hui, Franz Drameh alias Jefferson Jackson fête ses 28 ans! En effet, il est né le 5 janvier...

Nate dans la course sur The X-Files !

Nate dans la course sur The X-Files !
Le quartier The X-Files a lancé, depuis quelques mois déjà, une vaste campagne de recrutement afin...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

bloom74, 15.01.2021 à 10:09

Nouvelle photo du mois et nouveau sondage sur le quartier The Boys, tout le monde peut jouer.

ShanInXYZ, 15.01.2021 à 16:32

Nouveau thème dans Voyage au centre du Tardis, venez poster votre photo de Rose Tyler et n'oubliez pas de voter pour le concours d'affiches

Locksley, Avant-hier à 09:58

Participez au concours A Discovery of Witches, faites voyager Diana dans le temps ! On attend vos créations originales ! Bon WE

SeySey, Avant-hier à 11:58

Hello ! Nous attendons vos créations sur le quartier Sex Education ! Les infos sur le quartier

pretty31, Aujourd'hui à 11:23

Films à la télé cette semaine dans notre programme, et nouvelle partie de Ciné-Emojis sur le Clap Bon lundi !

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site