1700 av JC, Egypte Antique : Rip Hunter est en cellule. Savage veut savoir qui il est.
De nos jours : Savage est enfermé à bord du Waverider. Certains (Snart, Rory) veulent le tuer mais s’il meurt Carter risque de rester amnésique. La technologie du Léviathan est une technologie futuriste pour 2166. C’est ce qui manquait à Rip pour prouver aux Maitres du Temps que Savage met en danger le flux temporel. Il met le cap sur le point de fuite. Rip interroge Savage pour savoir comment il a récupéré une technologie aussi avancée. Savage voyage à travers le temps. Il lâche qu’il a compris que le voyage dans le temps était possible quand il a revu Rip en 1975 depuis 1700 av JC. Carter est enchainé dans un local du vaisseau. Il croit être un lieutenant de Lord Savage. Il les menace de les tuer quand il se libérera. Le capitaine pousse le vaisseau au maximum. Sara a des doutes sur les capacités du Waverider. Non sans raison car il tombe en panne. Pendant que Jax se charge des réparations Sara surveille Savage. Il essaie de la retourner contre Rip : Il a choisi des personnes faciles à manipuler. Il fait passer la vie de sa famille avant la leur. Jax est devant le drive temporel. Rip lui donne les instructions depuis le poste de contrôle. Cependant il y a un risque de radiations. Il répare le drive temporel mais il est touché par une vague de irradiations temporel. Son corps va vieillir de manière accélérée. Gidéon ne peut pas inverser ses effets. Snart a une très mauvaise intuition. Sara confronte Rip dans son bureau à propos des paroles de Savage. Rip se demande s’il n’a pas raison. Il a envoyé Jax faire les réparations connaissant le risque alors qu’il aurait pu le faire lui-même. Sara le prend très mal. Ils obéissent à un capitane qui se souci plus de lui que de ses hommes. Ray et Kendra essaient de raviver les souvenirs de Carter. Il tente de tuer Kendra. Ray demande à Savage comment libérer l’esprit de Carter. Il lui rappelle qu’au moment où ce sera fait Kendra quittera Ray pour Carter. Dans une ancienne vie Kendra, amnésique, est tombée amoureuse de Savage, et inversement. Ils étaient heureux jusqu’à l’arrivée de Carter. Ses révélations ramènent Ray dans le passé, quand il a annoncé à Félicity Smoak son départ. Il surprend Kendra en train de réciter un poème d’amour à Carter. Ray reconnait que Savage dit vrai. Il veut rompre avec Kendra. Le professeur Stein essaie de trouver une solution pour Jax. Il a déjà l’allure d’une personne de 60 ans. Snart et Rory sont furieux contre Rip pour ce qui arrive à Jax. Ils pensent que ce n’est que le début. Eux et Sara demandent des comptes au capitane Hunter. Il leur demande de lui faire confiance. Mais ils le ne peuvent à la suite des évènements depuis que Savage est à bord. Alors il leur propose de retourner en 2016. Les deux amis sont d’accord pour repartir. Martin demande à Savage de sauver Jax. Toutefois le rituel nécessite le sang de Carter. Martin n’est pas dupe. Il sait que Savage n’attend que les équipiers se battent et se divisent. Leur conversation lui donne une idée. Il renvoie Jax en 2016. Les deux criminels arrivent juste après que l’Esquif soit parti. Ne pouvant plus partir ils leurs faillent réparer le Waverider et livrer Savage aux Maitres du Temps. Ray est hors de lui. Il ouvre la cellule de Savage et se bat contre lui. Malheureusement Savage l’assomme, s’échappe, et libère Carter. Il met Gidéon hors service. Rip doit atterrir en mode manuel, aidé par Sara et Martin. En parallèle les autres voyageurs essaient de capturer les deux fugitifs. Rip va les aider. Il laisse Sara piloter le vaisseau. Ils sont tous mis à terre quand la mémoire de Carter revient. Il se jette sur Savage. Il le poignarde. Kendra, folle de rage, assomme Savage. Carter est vivant. Le vaisseau arrive au point de fuite. Rip livre Savage aux Maitres du Temps. Avant de quitter le vaisseau Rip lui révèle comment il s’est échappé de sa cellule de l’Egypte Antique. Il a soudoyé le garde avec un stylo bille. Il donne la preuve au conseil des Maitres du Temps que Savage s’est livré à des manipulations temporelles. Malgré cela le conseil le libère. En réalité ils travaillent ensembles depuis longtemps. Rip est emprisonné. Des gardes investissent le vaisseau. Ils arrêtent les Légendes, excepté Léonard et Sara. Avant de repartir en 2166 Savage nargue Rip en lui parlant de sa famille qu’il va tuer.
