VOTE | 85 fans

#114 : Sur le fil

 
Les héros ont finalement réussi à capturer Savage à bord du Waverider. Rip souhaite le livrer aux maîtres du temps. Mais Savage, toujours aussi redoutable, tente de pousser à bout les membres de l'équipe et de détruire toutes leurs certitudes.
 

Popularité


4.33 - 6 votes

Titre VO
River of Time

Titre VF
Sur le fil

Première diffusion
05.05.2016

Première diffusion en France
15.10.2016

Vidéos

Promo (VO)

Promo (VO)

  

Extended Promo (VO)

Extended Promo (VO)

  

Photos promo

Rip et Kendra

Rip et Kendra

Leonard et Mick

Leonard et Mick

Kendra et Carter

Kendra et Carter

Ray, Kendra et Mick

Ray, Kendra et Mick

Sara et Vandal

Sara et Vandal

Carter Hall (	Falk Hentschel)

Carter Hall ( Falk Hentschel)

Vandal s'en prend à Kendra sous le regard de Carter

Vandal s'en prend à Kendra sous le regard de Carter

Rip Hunter (Arthur Darvill)

Rip Hunter (Arthur Darvill)

Leonard, Mick, Kendra et Ray prêts à se battre

Leonard, Mick, Kendra et Ray prêts à se battre

Nyssa et Sara

Nyssa et Sara

Martin rend visite à Vandal dans sa cellule

Martin rend visite à Vandal dans sa cellule

Nyssa al Ghul (Katrina Law) et Sara Lance (Caity Lotz)

Nyssa al Ghul (Katrina Law) et Sara Lance (Caity Lotz)

Kendra et Leonard

Kendra et Leonard

Rip et Vandal

Rip et Vandal

Mick et Leonard

Mick et Leonard

Kendra et Leonard

Kendra et Leonard

Vandal Savage (Casper Crump)

Vandal Savage (Casper Crump)

Vandal Savage (Casper Crump)

Vandal Savage (Casper Crump)

Nyssa et Sara s'enlacent

Nyssa et Sara s'enlacent

Diffusions

Logo de la chaîne TMC

France (inédit)
Samedi 15.10.2016 à 21:50
0.48m / 2.2% (Part)

Logo de la chaîne The CW

Etats-Unis (inédit)
Jeudi 05.05.2016 à 20:00
1.63m / 0.6% (18-49)

Plus de détails

1700 av JC, Egypte Antique : Rip Hunter est en cellule. Savage veut savoir qui il est.

De nos jours : Savage est enfermé à bord du Waverider. Certains (Snart, Rory) veulent le tuer mais s’il meurt Carter risque de rester amnésique. La technologie du Léviathan est une technologie futuriste pour 2166. C’est ce qui manquait à Rip pour prouver aux Maitres du Temps que Savage met en danger le flux temporel. Il met le cap sur le point de fuite. Rip interroge Savage pour savoir comment il a récupéré une technologie aussi avancée. Savage voyage à travers le temps. Il lâche qu’il a compris que le voyage dans le temps était possible quand il a revu Rip en 1975 depuis 1700 av JC. Carter est enchainé dans un local du vaisseau. Il croit être un lieutenant de Lord Savage. Il les menace de les tuer quand il se libérera. Le capitaine pousse le vaisseau au maximum. Sara a des doutes sur les capacités du Waverider. Non sans raison car il tombe en panne. Pendant que Jax se charge des réparations Sara surveille Savage. Il essaie de la retourner contre Rip : Il a choisi des personnes faciles à manipuler. Il fait passer la vie de sa famille avant la leur. Jax est devant le drive temporel. Rip lui donne les instructions depuis le poste de contrôle. Cependant il y a un risque de radiations. Il répare le drive temporel mais il est touché par une vague de irradiations temporel. Son corps va vieillir de manière accélérée. Gidéon ne peut pas inverser ses effets. Snart a une très mauvaise intuition. Sara confronte Rip dans son bureau à propos des paroles de Savage. Rip se demande s’il n’a pas raison. Il a envoyé Jax faire les réparations connaissant le risque alors qu’il aurait pu le faire lui-même. Sara le prend très mal. Ils obéissent à un capitane qui se souci plus de lui que de ses hommes. Ray et Kendra essaient de raviver les souvenirs de Carter. Il tente de tuer Kendra. Ray demande à Savage comment libérer l’esprit de Carter. Il lui rappelle qu’au moment où ce sera fait Kendra quittera Ray pour Carter. Dans une ancienne vie Kendra, amnésique, est tombée amoureuse de Savage, et inversement. Ils étaient heureux jusqu’à l’arrivée de Carter. Ses révélations ramènent Ray dans le passé, quand il a annoncé à Félicity Smoak son départ. Il surprend Kendra en train de réciter un poème d’amour à Carter. Ray reconnait que Savage dit vrai. Il veut rompre avec Kendra. Le professeur Stein essaie de trouver une solution pour Jax. Il a déjà l’allure d’une personne de 60 ans. Snart et Rory sont furieux contre Rip pour ce qui arrive à Jax. Ils pensent que ce n’est que le début. Eux et Sara demandent des comptes au capitane Hunter. Il leur demande de lui faire confiance. Mais ils le ne peuvent à la suite des évènements depuis que Savage est à bord. Alors il leur propose de retourner en 2016. Les deux amis sont d’accord pour repartir. Martin demande à Savage de sauver Jax. Toutefois le rituel nécessite le sang de Carter. Martin n’est pas dupe. Il sait que Savage n’attend que les équipiers se battent et se divisent. Leur conversation lui donne une idée. Il renvoie Jax en 2016. Les deux criminels arrivent juste après que l’Esquif soit parti. Ne pouvant plus partir ils leurs faillent réparer le Waverider et livrer Savage aux Maitres du Temps. Ray est hors de lui. Il ouvre la cellule de Savage et se bat contre lui. Malheureusement Savage l’assomme, s’échappe, et libère Carter. Il met Gidéon hors service. Rip doit atterrir en mode manuel, aidé par Sara et Martin. En parallèle les autres voyageurs essaient de capturer les deux fugitifs. Rip va les aider. Il laisse Sara piloter le vaisseau. Ils sont tous mis à terre quand la mémoire de Carter revient. Il se jette sur Savage. Il le poignarde. Kendra, folle de rage, assomme Savage. Carter est vivant. Le vaisseau arrive au point de fuite. Rip livre Savage aux Maitres du Temps. Avant de quitter le vaisseau Rip lui révèle comment il s’est échappé de sa cellule de l’Egypte Antique. Il a soudoyé le garde avec un stylo bille. Il donne la preuve au conseil des Maitres du Temps que Savage s’est livré à des manipulations temporelles. Malgré cela le conseil le libère. En réalité ils travaillent ensembles depuis longtemps. Rip est emprisonné. Des gardes investissent le vaisseau. Ils arrêtent les Légendes, excepté Léonard et Sara. Avant de repartir en 2166 Savage nargue Rip en lui parlant de sa famille qu’il va tuer.

Kikavu ?

Au total, 113 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

s1988 
02.09.2018 vers 11h

Kln16 
16.08.2018 vers 13h

Aloha81 
29.07.2018 vers 15h

CassieAuro 
28.06.2018 vers 23h

kahlan222 
18.06.2018 vers 17h

sanct08 
09.06.2018 vers 17h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 4 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente

Lost in Time | Jeu
Aujourd'hui à 18:21

La photo du mois | Jeu
Aujourd'hui à 18:21

Common point | Jeu
Aujourd'hui à 17:50

Saison 1
06.12.2018

Until Beebo Day
Aujourd'hui à 10:04

Rip Hunter
Hier à 23:33

Dernières audiences
Logo de la chaîne The CW

408 : Legends Of To-Meow-Meow (inédit)
Lundi 10 décembre à 21:00
1.01m / 0.4% (18-49)

Logo de la chaîne The CW

407 : Hell No, Dolly! (inédit)
Lundi 3 décembre à 21:00
0.93m / 0.3% (18-49)

Logo de la chaîne The CW

406 : Tender is The Nate (inédit)
Lundi 26 novembre à 21:00
0.97m / 0.3% (18-49)

Logo de la chaîne The CW

405 : Tagumo Attacks!!! (inédit)
Lundi 19 novembre à 21:00
0.91m / 0.3% (18-49)

Logo de la chaîne The CW

404 : Wet Hot American Bummer (inédit)
Lundi 12 novembre à 21:00
0.90m / 0.3% (18-49)

Logo de la chaîne The CW

403 : Dancing Queen (inédit)
Lundi 5 novembre à 21:00
0.86m / 0.3% (18-49)

Toutes les audiences

Actualités
Legends Of To-Meow-Meow - Audiences

Legends Of To-Meow-Meow - Audiences
Le 10 décembre 2018, les Legends poursuivaient leur voyage sur la CW. A 21h00 était proposé...

Diffusion The CW 4x08 : Legends Of To-Meow-Meow

Diffusion The CW 4x08 : Legends Of To-Meow-Meow
Dernière diffusion de 2018 pour la saison 4 ce lundi soir sur la CW ! L'épisode 4x08 : Legends Of...

Hell No, Dolly ! - Audiences

Hell No, Dolly ! - Audiences
Le 03 décembre 2018, les Legends continuaient leur voyage sur la CW. A 21h00 était proposé l'épisode...

Diffusion The CW 4x07 : Hell No, Dolly!

Diffusion The CW 4x07 : Hell No, Dolly!
La diffusion de la saison 4 continue ce lundi soir sur la CW ! L'épisode 4x07 : Hell No, Dolly! sera...

Until Beebo Day !

Until Beebo Day !
Le 25 Décembre, avec les Legends, on fête le Beebo Day! En attendant de pouvoir célébrer ce jour de...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

Luna25, Aujourd'hui à 11:47

L'animation Until Beebo Day vous attend sur Legends of Tomorrow. Venez découvrir le calendrier de l'Avant du quartier !

cinto, Aujourd'hui à 11:58

Des séries ont un épisode spécial Noël; venez voir la PDM de Ma sorcière bien Aimée s'il y a la vôtre...

CastleBeck, Aujourd'hui à 13:10

2 bannières et 3 thèmes attendent vos clics dans les préférences. Merci pour les 4 quartiers qui attendent patiemment. Bon dimanche!

quimper, Aujourd'hui à 14:55

Et moi, je vous annonce l'arrivée du calendrier de décembre d'Elementary. L' esprit de Noël est au rendez-vous.Bonne fin de week-end à vous.

juju93, Aujourd'hui à 16:39

Nouveau sondage chez The L Word : "A table ! avec Lez girls". Venez réveiller vos papilles ! Et toujours la PDM, les calendriers...

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site