Épisode L'armée des morts S02E04 - DC's Legends of Tomorrow Saison 2

A bord d’un vaisseau temporel, un homme est à la dérive. Il envoie un message de détresse avant de s’écraser en 1863, au Mississipi, soit durant la guerre de Sécession.

A bord du Waverider, Martin et Jefferson réécoute le message de Barry Allen venant du futur quand Sara réunit l’équipe. Ils ont reçu le message de détresse de l’homme. Il s’agit surement d’un pirate temporel. Les Légendes décident d’aller le secourir avant qu’il ne cause une aberration temporelle. Ray n’ayant plus d’armure il est confiné à bord.

1863, Mississipi : Ils trouvent la capsule mais pas l’homme. Mick met le feu à la capsule pour la détruire. Soudain un homme arrive, pourchassé par des soldats confédérés. Firestorm élimine les soldats. L’homme est une estafette, un esclave affranchi qui fournit des renseignements à l’Union. Il s’appelle Henry Scott. Les confédérés se relèvent, tels des zombies. L’équipe les élimine mais Henry Scott est blessé. Avant de mourir il confie un message à transmettre à l’Union.  

Ils retournent au vaisseau. Martin pense à un virus qui transformerai les personnes en zombies. Mick s’effondre. Il a été mordu par l’un d’eux. De plus le cours de l’histoire est altéré. En effet Henry Scott devait normalement voler les plans des confédérés et les transmettre au Général Grant. Etant mort il n’est jamais parvenu et l’Union s’est rendu.  Ils doivent faire parvenir ce message pour sauver l’histoire. Jefferson se porte volontaire. Il part avec Amaya. Ils s’introduisent à une fête confédérée déguisés en esclave. Jefferson n’a rien trouvé au bureau. En revenant il bouscule une femme. Le Maître de maison l’enferme avec d’autres esclaves dans la grange.

De leur côté Sara et Nate se rendent au campement du Général Grant le prévenir de l’infection. Au campement, Sara et Nate sont pris pour des espions. Pour le convaincre Sara part chercher une preuve. Elle revient avec une tête de zombie. Pas très loin, ces derniers finissent par attaquer le camp. Les soldats se défendent toutefois les munitions viennent à manquer. 

Pendant ce temps Ray et Martin mettent au point un vaccin mais il ne fonctionne pas. Mick devient un zombie. Ray et Martin s’enfuient et l’enferment dans l’infirmerie. Martin est totalement affolé. Il a très peur des zombies. Ray s’efforce de le calmer. Ils entrent dans l’infirmerie mais nulle trace de Mick. Mick s’attaque à Martin. Ils se réfugient dans la salle à manger. Soudain Martin ressent la peur et la colère de Jefferson.

Sara leur demande de l’aide cependant ils sont coincés. Sara doit repousser les zombies sans eux. Nate attire les zombies sur des explosifs. Il survit grâce à son pouvoir.

Jefferson discute avec les autres esclaves. Amaya va le chercher. Ils libèrent les autres esclaves. La plantation est envahie par les zombies. Au cours de la fuite Jefferson récupère les plans des confédérés. Jefferson, Amaya, et les autres, s’enfuient de la plantation en flamme.

Ray a l’idée de transformer le sérum en aérosol. Martin va devoir surmonter sa peur pour aider son ami. Ray s’est échappé de la salle à manger en passant par les conduits mais Mick le repère aussitôt sorti. Martin le retrouve inconscient. Il doit donc trouver Mick lui-même pour lui donner le remède.

 Jefferson remet les plans au Général Grant en se faisant passer pour Henri Scott. Le vaccin élimine les zombies restants. L’histoire est restaurée.

Mick est guéri. Ray vient aux nouvelles. Il lui confie qu’il cherche sa place dans l’équipe depuis qu’il a perdu son armure. Mick lui dit que la place d’outsider est la meilleure. C’est sa vie et il l’adore. Il décide alors de lui donner le pistolet réfrigérant de Léonard Snart, et lui demande d’être son équipier.

Jefferson discute avec Martin. Il a été impressioné par la dignité et l’espoir des esclaves qui n’ont jamais laissé personne leur enlever leur humanité.