Épisode Pacte sous haute tension S02E05 - DC's Legends of Tomorrow Saison 2

1987, Miami : Damien Darhk achète une hache, autrefois utilisée par Néron. Eobard Thawne arrive. Il veut faire une alliance avec Damien Darhk.

A bord du Waverider, Martin et Jefferson se disputent sur le fait de restaurer l’Histoire ou le changer pour l’améliorer. Sara tranche en faveur de Martin. Ray s’entraine au maniement du pistolet réfrigérant. Mick lui apprend à devenir comme Snart. Nate fabrique un sismographe temporel pour localiser l’épicentre des tremblements de temps dues aux aberrations temporelles afin de les réparer avant qu’elles n’arrivent. Il demande des informations sur son grand père à Amaya. Le sismographe détecte quelque chose à la Maison Blanche, le 7 décembre 1987. C’est la veille de la signature d’un traité en vue de la fin de la Guerre Froide. Martin se trouvait au Capitol à cette époque pour préparer le sommet.

Amaya se rend à l’académie de la JSA avec Nate. Sur place le lieu désert et abandonné. Todd, alias Obsidian, se montre à eux. La JSA a continué d’exister jusqu’en 1956. Todd reproche à Amaya d'être partie sans explication en 1942. En effet, Amaya était la petite-amie de Rew Tyler, ce qui était contraire aux règles. Rester au JSA était trop difficile pour elle. Elle s’est donnée pour mission personnelle de retrouver le meurtrier de Rew Tyler.

Les autres s’introduisent à la Maison Blanche. Martin et Jefferson tombent sur Martin de cette époque alors qu’il ne devrait pas être là. Ray et Mick volent les bonbons du président Reagan avant de voir Damien Darhk. Sara se précipite mais tombe sur les gardes. Ils quittent les lieux précipitamment. Martin est furieux que Sara veuille tuer Damien Darhk, ce qui modifiera le temps.

Mick et Ray filent Damien Darhk. Mick ne supporte plus que Ray essaie de se comporter comme Snart. Cela lui rappelle son ami défunt. Il veut que Ray soit lui-même. Un agent du KGB rencontre Damien Darhk. Soudain le jeune Martin arrive et se présente à Damien Darhk. Or il devrait être à l’anniversaire de sa femme Clarissa. De plus il comprend que l’autre homme est un agent soviétique. Damien le poignarde. Au vaisseau Martin s’effondre. Gidéon guérit l'alter ego de Martin. Le professeur est furieux contre son jeune lui car il délaisse Clarissa pour son métier.

Damien Darhk sera au diner d’état après la signature du traité. Nate et Amaya demandent de l’aide à Todd pour s’infiltrer à la fête. Grâce à lui et ses relations les Légendes s’invitent au diner. Martin voit sa femme à la réception et l’invite à danser. Damien Darhk arrive. Il fait un échange avec les soviétiques. Il a caché une bombe dans la salle à manger. Mick et Ray évacuent les invités. Les autres engagent le combat avec les soviétiques et les hommes de Darhk tandis que ce dernier s’enfuit. Ray neutralise la bombe. Alors que Dark essaie de tuer Amaya, celle-ci est sauvée grâce à l'intervention d'Obsidian. Sara rattrape Darhk. Au lieu de le tuer Sara lui annonce son funeste destin quand un supersonique l’enlève.

Martin sermonne sa plus jeune version, l'enjoignant à prendre plus soin de sa femme. Todd conseille à Amaya de ne pas avoir peur de retrouver l'amour. Amaya accepte de parler à Nate du grand-père de ce dernier. Damien Darhk sait désormais qu’il perdra sa fille et mourra. Par conséquent il accepte de faire équipe avec Eobard Thawne pour changer leurs destins respectifs. Il monte dans une machine temporelle et tous deux disparaissent dans le temps.