VOTE | 81 fans

#214 : Mission Apollo 13

Lorsque les Légendes traquent le Commandant Steel jusqu'à la NASA en 1970, ils apprennent où le grand-père de Nate a caché le dernier morceau de la lance du Destin. L'équipe remarque alors une aberration pendant la mission Apollo 13 et pense que la Legion of Doom peut en être responsable. Les Légendes partent dans l'espace pour intercepter Apollo 13. Mais la vie de Ray est en péril quand il se retrouve bloqué sur la lune. Pendant ce temps, la tension monte entre Rip et Sara quant à savoir qui est le leader de l'équipe.

Popularité


4.57 - 7 votes

Titre VO
Moonshot

Titre VF
Mission Apollo 13

Première diffusion
14.03.2017

Première diffusion en France
05.12.2017

Vidéos

Promo (VO)

Promo (VO)

  

Extended Promo (VO)

Extended Promo (VO)

  

Photos promo

Ray Palmer (Brandon Routh) fait par de son inquiétude à Rip Hunter (Arthur Darvill)

Ray Palmer (Brandon Routh) fait par de son inquiétude à Rip Hunter (Arthur Darvill)

Martin Stein (Victor Garber), Jefferson Jackson (Franz Drameh) et Henry Heywood (Matthew MacCaull)

Martin Stein (Victor Garber), Jefferson Jackson (Franz Drameh) et Henry Heywood (Matthew MacCaull)

Rip Hunter (Arthur Darvill) se fait escorter

Rip Hunter (Arthur Darvill) se fait escorter

Sara, Ray, Amaya, Nate et Henry Heywood

Sara, Ray, Amaya, Nate et Henry Heywood

Ray Palmer (Brandon Routh) dans son costume d'Atom

Ray Palmer (Brandon Routh) dans son costume d'Atom

Sara, Rip, Amaya, Ray et Nate

Sara, Rip, Amaya, Ray et Nate

Martin Stein parle avec Henry Heywood

Martin Stein parle avec Henry Heywood

Sara et Ray

Sara et Ray

Diffusions

Logo de la chaîne CStar

France (inédit)
Mardi 05.12.2017 à 21:45

Logo de la chaîne The CW

Etats-Unis (inédit)
Mardi 14.03.2017 à 21:00
1.34m / 0.5% (18-49)

Plus de détails

1965, Manhattan : Rip Hunter dépose le grand père de Nate, Henry Heywood, alias Commandant Steel, à cette époque pour protéger un fragment de la Lance. Quelques instants plus tard, les Légendes, avec le Rip actuel arrive mais Steel a déjà disparu. Les Légendes le découvrent en 1970 à Houston.

13 avril 1970, Centre Spatial de la NASA, mission Apollo 13 : Les Légendes infiltrent la NASA. Le commandant Steel est devenu le directeur de la NASA. Il passe de la surprise à la colère quand il voit Rip, puis la joie de retrouver Nate et les Légendes. Le commandant Steel a déposé le fragment sur la Lune. Il y semble en sécurité, en apparence. Les Légendes remarquent une altération de l’Histoire. Le réservoir de la fusée Apollo 13 n’a pas explosé comme prévu. En effet Eobard Thawne a pris la place d’un des astronautes et prend le contrôle de la fusée. Mick, Martin et Jefferson s’introduisent au poste de contrôle, tandis que les autres membres de l’équipe s’envolent à bord du Waverider avec le commandant Steel à la poursuite de la fusée.

Au poste de contrôle, Jefferson essaie de couper la liaison entre la fusée et les américains. Martin fait diversion en chantant.

Pendant le vol Nate et son grand père discutent. Ce dernier en veut à Rip d’avoir dû abandonner sa famille pour faire son devoir, soit protéger le fragment. Il voudrait revenir dans le passé pour n’être jamais parti.

Ray, grâce à son exo costume, vole jusqu’à la fusée. Il découvre les astronautes inconscients, et suit Eobard Thawne dans le module lunaire pour atterrir sur la Lune. Il se fait repérer. Ray prend le dessus, attache Eobard Thawne et pilote le module lunaire pour atterrir sur la Lune. Ray a réussi à atterrir mais il n’a plus de carburant pour décoller. Les Légendes viennent le chercher mais ils font face à des météores. Le Waverider subit d’importants dommages, notamment le module de saut temporal et le train d’atterrissage.

En attendant Ray sort sur la Lune récupérer le dernier fragment, caché dans le drapeau américain. Mais il doit trouver un moyen de faire décoller le module lunaire par ses propres moyens. Il est coincé avec Eobard Thawne. Ce dernier lui propose de l’aider. En effet les connaissances d’un scientifique venu du futur lui sont très utiles pour le sortir de cette situation.

Amaya prévient le commandant Steel des conséquences s’il retournait dans le passé. Nate pourrait devenir une toute autre personne. Le Commandant Steel refuse de prendre ce risque. Nate en veut à Amaya. Furieux il lui dit qu’ils n’ont pas d’avenir ensemble. Il lui dit de demander à Ray ce qui arrivera à son village et sa descendance pour la mettre au défi de ne pas changer l’Histoire pour des raisons personnelles.

Ray lance le module lunaire, et Sara l’intercepte. Les Légendes accueillent Eobard comme il se doit. Amaya a enfin l’homme qu’elle cherche. Puis le module lunaire repart vers Apollo 13. Jefferson reconnecte le signal. Les américains sont heureux de retrouver le signal avec leurs compatriotes astronautes. Mais Martin est septique quand aux chances du Waverider de revenir sur Terre dans son état. Pour survivre à la rentrée dans l’atmosphère Sara a coupé les modules non essentiels, ainsi que le chauffage et le système de filtration d’eau potable.

Soudain un enfant arrive au poste de contrôle, prétendant être Hank Heywood, soit le père de Nate et le fils du commandant Steel.

Le système de guidage est hors service. Martin n’a pas le temps de calculer l’angle de rentrer dans l’atmosphère. Ray demande à Eobard mais certains ne lui font pas confiance. Le temps manque. Rip reconnait alors Sara comme Capitaine et lui laisse décider. Elle choisit de faire confiance à Ray, qui fait confiance à Eobard. Néanmoins la rentrée reste difficile. Il faut ouvrir la porte pour dépressuriser le vaisseau. Le commandant Steel fait ses adieux à Nate, ouvre la porte et se fait aspirer. Le Waverider atterrit, grâce au sacrifice du grand père de Nate. 

Une fois sur Terre, Eobard Thawne s’échappe. L’Apollo 13 est revenu sur Terre. Nate va voir son père, enfant au poste de contrôle. Rip dit à Sara qu'il a du mal à revenir sur son vaisseau pour le voir diriger par un autre capitaine, qui, lui semble-t-il, est bien meilleur que lui. Il se demande où est sa place. Sara le reconnait comme un Légende, un des leurs. Nate s’excuse auprès d’Amaya pour ses propos. Amaya découvre la vérité sur son avenir.

Kikavu ?

Au total, 70 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

s1988 
02.09.2018 vers 12h

Aloha81 
18.08.2018 vers 18h

CassieAuro 
10.07.2018 vers 12h

sanct08 
06.07.2018 vers 07h

kahlan222 
03.07.2018 vers 12h

LinoaSmile 
16.05.2018 vers 12h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Supersympa  (05.12.2017 à 22:38)

En route pour l'espace !

Et Martin Stein qui chante, c'est juste hilarant^^

Contributeurs

Merci aux 4 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Découvre la carte de Mary Sibley, sorcière de la série Salem, dans la catégorie Magic de notre collection d'HypnoCards.
En vitrine | Salem (Magic)

Venez départager les calendriers de l'Avent créés par nos membres, les votes sont ouverts jusqu'au 4 novembre !
Les votes sont ouverts ! | Date limite : 04/11

Activité récente

La photo du mois | Jeu
Aujourd'hui à 20:30

Lost in Time | Jeu
Aujourd'hui à 17:32

Common point | Jeu
Aujourd'hui à 15:40

Sondage
25.09.2018

Photos promo du 4x02
Aujourd'hui à 17:33

Participation - Episodes
Aujourd'hui à 17:07

Nate Heywood
Hier à 23:11

Prochaines diffusions
Logo de la chaîne CStar

313 : Quel père, quelle fille (inédit)
Samedi 20 octobre à 21:00

314 : La genèse du rock (inédit) à 21:50

Logo de la chaîne The CW

401 : The Virgin Gary (inédit)
Lundi 22 octobre à 21:00

Dernières audiences
Logo de la chaîne CStar

311 : Une heure sans fin (inédit)
Samedi 13 octobre à 21:00
0.23m / 1.1% (Part)

Logo de la chaîne CStar

307 : Voyage au bout de l'enfer (inédit)
Samedi 29 septembre à 21:00
0.18m / 0.9% (Part)

Logo de la chaîne CStar

303 : Voyages interdits (inédit)
Samedi 15 septembre à 21:00
0.22m / 1.2% (Part)

Logo de la chaîne CStar

301 : La surprise de César (inédit)
Samedi 8 septembre à 21:00
0.12m / 0.6% (Part)

Toutes les audiences

Actualités
Photos promo du 4x02

Photos promo du 4x02
Les photos promos de l'épisode 4x02 : Witch Hunt qui sera diffusé le 29 octobre viennent d'être...

Une vidéo promo pour la saison 4 !

Une vidéo promo pour la saison 4 !
Alors qu'il ne reste plus que 5 petits jours avant le retour de nos Légendes préférées, un petit...

Quel personnage historique ? | En avant les quarts !

Quel personnage historique ? | En avant les quarts !
Ils ne sont plus que 8 personnages et veulent tous accéder à la première marche du podium ! Quelques...

Falk Hentschel rejoint le film Eve !

Falk Hentschel rejoint le film Eve !
Falk Hentschel, qui interprétait Hawkman dans la série Legends of Tomorrow, rejoint le casting du...

Un épisode spécial pendant la semaine du crossover !

Un épisode spécial pendant la semaine du crossover !
Alors que les Légendes ne feront pas partie du crossover de cette année, intitulé Elseworlds, la...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

BenMason, Avant-hier à 11:01

Bonjour! N'hésitez pas à venir voter pour la meilleur création du concours spécial Halloween sur le quartier de Falling Skies!

quimper, Avant-hier à 23:36

Nouveau sondage sur le quartier Rizzoli & Isles. Pas besoin de connaître la série pour pouvoir voter. N'hésitez donc pas à participer

sossodu42, Hier à 09:43

nouveau sondage sur le quartier The Listener. Pas obliger de connaître pour voter. l'équipe vous attend

grims, Aujourd'hui à 07:05

Hello ! 2 nouvelles affiches promo de la saison 5B sont arrivées sur le quartier Vikings ainsi qu'un nouveau teaser ! venez les découvrir !

grims, Aujourd'hui à 07:37

Le quartier Sons of Anarchy vous propose de découvrir les déguisements de la série dans sa nouvelle photo de la quinzaine

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site