Rip Hunter a réparé le Waverider. Il découvre qu’il se trouve à Central City, en 2017, et qu’il est miniaturisé.
Les Légendes sont rassemblées chez Nate, excepté Martin Stein, toujours amnésique. Ils entendent la voix de Rip, et aperçoivent le vaisseau voler près d’eux. Rip avance que Thawne a utilisé l’exosquelette de Ray pour le miniaturiser. Les Légendes vont voler l’exosquelette à StarLab pour redonner sa taille normale à Rip et au Waverider.
Ensuite les Légendes décollent pour 1916, la bataille de la Somme. En revenant à cette époque ils deviennent des aberrations. Ils ne doivent pas entrer en contact avec leurs doubles tout en les aidant à détruire la Lance. Venant du futur la destruction de la Lance en 1916 les fera disparaitre.
Les Légendes venant de la nouvelle réalité sont les (2). Les Légendes de 1916 sont (1).
Ray Palmer (2) se rend sur le champ de bataille récupérer la fiole du sang du Christ. Mais Eobard Thawne, venant de leur futur, arrive, détruit la fiole et le tue. Les Légendes (2) ne sont plus que cinq. Sans le sang pour détruire la Lance Sara décide de la voler à leurs doubles antérieurs pendant qu’ils sont à la cathédrale d’Amiens avec Tolkien pour empêcher la Légion of Doom de l’avoir.
Mick, Nate et Rip (2) se font passer pour leurs versions antérieures à bord du Waverider (1). Ils croisent Sara, Jefferson et Martin (1). Nate (2) revoit Amaya (1) après l’avoir vu mourir. Il essaie de se contenir et de faire croire qu’il est Nate (1). Une fois seul Nate (2) enlace Amaya (1). Mick, Ray et Nate (2) trouvent la Lance mais leurs versions antérieures sont de retour. Ils ne peuvent sortir du vaisseau sans les croiser. Alors Sara et Jefferson (2) tentent de les en éloigner. Mais à bord Sara (1) contacte Ray (1). Les prenant pour des ennemis, les Légendes (1) capturent les Légendes (2).
Face à face, les versions du futur expliquent la situation, et causent au passage un tremblement de temps. Sara (2) rappelle à Sara (1) que la Lance est une arme. Nate (2) conseille à Nate (1) de dire ce qu’il ressent à Amaya.
Soudain la Legion of Doom, constitué de Darhk, Merlyn et Snart, attaque le Waverider. Sara effectue un saut temporel. Ayant leurs doubles temporels à bord le Waverider ne peut que s’écraser un peu plus loin. Les Légendes (2) vont aider les Légendes (1) à atteindre le deuxième Waverider. Ils sortent tous et affrontent la Legion of Doom.
Durant la bataile, Jefferson (2) se sacrifie pour Jefferson (1) face à Merlyn. Snart tue Mick (2) par derrière. Darhk poignarde Nate (2) devant Amaya. Elle repart avec Nate (1). Les deux Sara combattent Darhk.
Les Légendes se croient victorieux. Toutefois Eobard Thawne revient avec ses doubles temporels. Amaya conseille à Sara d’utiliser la Lance. Sara suit son conseil tandis que les supersoniques mettent les héros à terre les uns après les autres. Elle se retrouve chez elle avec sa sœur Laurel. Elle réalise qu’elle peut tout recommencer. Sara fait ses adieux à sa sœur quand Eobard Thawne lui arrache la Lance. Il commence l’incantation mais rien ne se passe. Sara a supprimé ses pouvoirs, et Black Flash l’a finalement rattrapé. Il l’efface du flux temporel. La Lance disparait avec lui, ainsi que les Légendes venant du futur.
Les héros ramènent les vilains à leurs époques respectives, à l’endroit où ils ont été recruté par Thawne et leur effacent la mémoire pour les remettre dans le flux temporel.
Après leur victoire Amaya parle de Nate de repartir en 1942. Nate lui propose de venir avec elle. Il ne veut pas la perdre une deuxième fois. Amaya est très touchée. Elle décide de rester avec lui dans le présent. Heureux ils s’embrassent.
Rip Hunter reconnait en Sara le capitaine du Waverider. Ils se disent au revoir et il quitte le vaisseau.
Sara laisse Mick décider du cap en récompense pour leur victoire. Seulement ils sont pris dans un ouragan temporel. Ils se crashent en 2017 à Los Angeles, et la ville est envahi par des dinosaures.