VOTE | 87 fans

#217 : La fin du temps

Alors que les légendes sont sur le point de décoller pour leur prochaine destination, un tremblement de temps énorme bascule le navire. Afin d'essayer de corriger ce qui s'est passé, ils sont forcés de briser la règle cardinale d'un voyage dans le temps. Mais s'ils sont capables de détruire la lance, ils devront faire face à l'ultime conséquence.

Popularité


5 - 3 votes

Titre VO
Aruba

Titre VF
La fin du temps

Première diffusion
04.04.2017

Première diffusion en France
12.12.2017

Vidéos

Promo (VO)

Promo (VO)

  

Extended Promo (VO)

Extended Promo (VO)

  

Photos promo

Martin Stein (Victor Garber)

Martin Stein (Victor Garber)

Sara Lance (Caity Lotz)

Sara Lance (Caity Lotz)

Mick Rory (Dominic Purcell) menace Damian Darhk (Neal McDonough)

Mick Rory (Dominic Purcell) menace Damian Darhk (Neal McDonough)

Sara Lance prête à aller se battre

Sara Lance prête à aller se battre

Rip Hunter (Arthur Darvill), Mick Rory et Nate Heywood (Nick Zano) dans leurs costumes de l'armée

Rip Hunter (Arthur Darvill), Mick Rory et Nate Heywood (Nick Zano) dans leurs costumes de l'armée

Jefferson Jackson (Franz Drameh), Nate et Rip

Jefferson Jackson (Franz Drameh), Nate et Rip

Ray Palmer (Brandon Routh) dans son costume d'Atom

Ray Palmer (Brandon Routh) dans son costume d'Atom

Rip Hunter (Arthur Darvill)

Rip Hunter (Arthur Darvill)

Damien Darhk (Neal McDonough)

Damien Darhk (Neal McDonough)

Diffusions

Logo de la chaîne CStar

France (inédit)
Mardi 12.12.2017 à 22:25

Logo de la chaîne The CW

Etats-Unis (inédit)
Mardi 04.04.2017 à 20:00
1.52m / 0.6% (18-49)

Plus de détails

Rip Hunter a réparé le Waverider. Il découvre qu’il se trouve à Central City, en 2017, et qu’il est miniaturisé.

Les Légendes sont rassemblées chez Nate, excepté Martin Stein, toujours amnésique. Ils entendent la voix de Rip, et aperçoivent le vaisseau voler près d’eux. Rip avance que Thawne a utilisé l’exosquelette de Ray pour le miniaturiser. Les Légendes vont voler l’exosquelette à StarLab pour redonner sa taille normale à Rip et au Waverider.

Ensuite les Légendes décollent pour 1916, la bataille de la Somme. En revenant à cette époque ils deviennent des aberrations. Ils ne doivent pas entrer en contact avec leurs doubles tout en les aidant à détruire la Lance. Venant du futur la destruction de la Lance en 1916 les fera disparaitre.

Les Légendes venant de la nouvelle réalité sont les (2). Les Légendes de 1916 sont (1).

Ray Palmer (2) se rend sur le champ de bataille récupérer la fiole du sang du Christ. Mais Eobard Thawne, venant de leur futur, arrive, détruit la fiole et le tue. Les Légendes (2) ne sont plus que cinq. Sans le sang pour détruire la Lance Sara décide de la voler à leurs doubles antérieurs pendant qu’ils sont à la cathédrale d’Amiens avec Tolkien pour empêcher la Légion of Doom de l’avoir.

Mick, Nate et Rip (2) se font passer pour leurs versions antérieures à bord du Waverider (1). Ils croisent Sara, Jefferson et Martin (1). Nate (2) revoit Amaya (1) après l’avoir vu mourir. Il essaie de se contenir et de faire croire qu’il est Nate (1). Une fois seul Nate (2) enlace Amaya (1). Mick, Ray et Nate (2) trouvent la Lance mais leurs versions antérieures sont de retour. Ils ne peuvent sortir du vaisseau sans les croiser. Alors Sara et Jefferson (2) tentent de les en éloigner. Mais à bord Sara (1) contacte Ray (1). Les prenant pour des ennemis, les Légendes (1) capturent les Légendes (2).

Face à face, les versions du futur expliquent la situation, et causent au passage un tremblement de temps. Sara (2) rappelle à Sara (1) que la Lance est une arme. Nate (2) conseille à Nate (1) de dire ce qu’il ressent à Amaya.

Soudain la Legion of Doom, constitué de Darhk, Merlyn et Snart, attaque le Waverider. Sara effectue un saut temporel. Ayant leurs doubles temporels à bord le Waverider ne peut que s’écraser un peu plus loin. Les Légendes (2) vont aider les Légendes (1) à atteindre le deuxième Waverider. Ils sortent tous et affrontent la Legion of Doom.

Durant la bataile, Jefferson (2) se sacrifie pour Jefferson (1) face à Merlyn. Snart tue Mick (2) par derrière. Darhk poignarde Nate (2) devant Amaya. Elle repart avec Nate (1). Les deux Sara combattent Darhk. 

Les Légendes se croient victorieux. Toutefois Eobard Thawne revient avec ses doubles temporels. Amaya conseille à Sara d’utiliser la Lance. Sara suit son conseil tandis que les supersoniques mettent les héros à terre les uns après les autres. Elle se retrouve chez elle avec sa sœur Laurel. Elle réalise qu’elle peut tout recommencer. Sara fait ses adieux à sa sœur quand Eobard Thawne lui arrache la Lance. Il commence l’incantation mais rien ne se passe. Sara a supprimé ses pouvoirs, et Black Flash l’a finalement rattrapé. Il l’efface du flux temporel. La Lance disparait avec lui, ainsi que les Légendes venant du futur.

Les héros ramènent les vilains à leurs époques respectives, à l’endroit où ils ont été recruté par Thawne et leur effacent la mémoire pour les remettre dans le flux temporel.

Après leur victoire Amaya parle de Nate de repartir en 1942. Nate lui propose de venir avec elle. Il ne veut pas la perdre une deuxième fois. Amaya est très touchée. Elle décide de rester avec lui dans le présent. Heureux ils s’embrassent.

Rip Hunter reconnait en Sara le capitaine du Waverider. Ils se disent au revoir et il quitte le vaisseau.

Sara laisse Mick décider du cap en récompense pour leur victoire. Seulement ils sont pris dans un ouragan temporel. Ils se crashent en 2017 à Los Angeles, et la ville est envahi par des dinosaures.  

Kikavu ?

Au total, 76 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

magrenat 
10.04.2019 vers 19h

stephane25 
01.03.2019 vers 10h

Kaleydu35 
23.01.2019 vers 20h

s1988 
02.09.2018 vers 12h

Aloha81 
18.08.2018 vers 18h

CassieAuro 
11.07.2018 vers 10h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 4 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Participe à notre jeu HypnoChance pour gagner un hors-série LiRE Game of Thrones !
Tirage au sort le 23/04 | Participation gratuite

Activité récente
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne The CW

412 : The Eggplant, The Witch & The Wardrobe (inédit)
Lundi 22 avril à 20:00

Dernières audiences
Logo de la chaîne The CW

411 : Séance & Sensibility (inédit)
Lundi 15 avril à 20:00
0.98m / 0.3% (18-49)

Logo de la chaîne The CW

410 : The Getaway (inédit)
Lundi 8 avril à 20:00
0.95m / 0.3% (18-49)

Logo de la chaîne The CW

409 : Lucha de Apuestas (inédit)
Lundi 1 avril à 20:00
0.92m / 0.2% (18-49)

Toutes les audiences

Actualités
Séance & Sensibility - Audiences

Séance & Sensibility - Audiences
Le 15 avril 2019, les Legends continuaient leur voyage sur la CW ! A 20h00 était proposé l'épisode...

Synopsis et photos de l'épisode 4x12 : The Eggplan [...]

Synopsis et photos de l'épisode 4x12 : The Eggplan [...]
La CW vient de dévoiler le synopsis et les photos promos de l'épisode 4x12 : The Eggplant, The Witch...

Crisis on Hypnoweb | La finale !

Crisis on Hypnoweb | La finale !
Le crossover annuel du Arrowverse est devenu un élément incontournable de The CW. Les...

Diffusion The CW 4x11 : Séance & Sensibility

Diffusion The CW 4x11 : Séance & Sensibility
La saison 4 continue ce lundi soir sur la CW ! L'épisode 4x11 : Séance & Sensibility sera en effet...

The Getaway - Audiences

The Getaway - Audiences
Le 08 avril 2019, les Legends continuaient leur voyage sur la CW ! A 20h00 était proposé l'épisode...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

Sas1608, Hier à 10:14

Dernières catégories en vote pour les Grey's Anatomy Awards !

lilhope011, Hier à 16:15

Message supprimé par serieserie

serieserie, Hier à 16:27

27041

serieserie, Hier à 16:29

Venez voter pour la finale de l'animation du Arrowverse sur Arrow!

cinto, Hier à 18:40

N'oubliez pas qu'un sondage spécial Pâques est en place chez Ma Sorcière Bien Aimée et qu'il est encore temps d'y voter. Merci.

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site