Épisode Terre-X : Libérations S03E08 - DC's Legends of Tomorrow Saison 3

Terre-X : Le professeur Stein est gravement blessé. Ses amis essaient de lui porter secours mais l’opération s’avère risquée car ils sont toujours encerclés et visés par les soldats nazis. Cependant, en dépit de son état, Stein parvient à atteindre le lever permettant d’activer le portail afin de permettre aux habitants de Terre 1 de rentrer chez eux.

De leur côté Barry et The Ray parviennent à stopper Red Tornado.

Afin de stabiliser l’état de Stein et permettre à ses amis de l’évacuer, Jax fusionne avec lui. Ainsi Firestorm, Leo Snart, Sara, Alex, The Ray, Oliver et Barry empruntent le portail et rentrent sur leur Terre dans le but de sauver Stein et de stopper les Nazis qui ont envahi Central City.

Pendant ce temps, sur Terre 1, Felicity et Iris qui avaient décidé de voler au secours de Kara ont été capturées par des Nazis. Elles s’apprêtent à assister, impuissantes, au meurtre de Kara par Reverse Flash lorsque soudainement le scientifique semble avoir du mal à parvenir à ses fins. En effet ATOM, miniaturisé, empêche le Nazi d’achever sa besogne et vole au secours de ses amies car il a reçu le SOS qu’elles avaient précédemment émis. De son côté Nate délivre René et Mick.

Les Legends finissent par rejoindre Cisco, Caitlin, Dinah et René pour affronter le robot nazi. En combinant leurs pouvoirs et habiletés, ils parviennent à le défaire.

Au même moment, Dark Arrow ordonne à Reverse Flash de retourner sur Terre X afin qu’il supervise l’invasion de Terre 1. Il décide cependant de rester sur Terre 1 afin de sauver son épouse. Il décide alors de tenter le tout pour le tout et menace Félicity sous les yeux de Kara et Ray quand Green Arrow arrive en menaçant Overgirl. La situation semble insoluble mais Reverse Flash use de sa super vitesse pour venir sauver les Nazis. Félicity et Oliver se réconcilient.

A bord du Waverider, Stein est ramené par ses amis et confié à Gideon avec l’espoir que celle-ci parvienne à lui sauver la vie. Caitlin découvre que Jax, bien que sain et sauf, souffre également des mêmes symptômes que le vieil homme à cause du lien psychique les unissant. La situation devient donc embarrassante car seule cette connexion permet à Stein de survivre mais elle tue également à petit feu Jefferson. Caitlin et Gideon se rendent finalement compte que les deux hommes se meurent et qu’elles sont toutes deux impuissantes.

Dans le même temps, Barry et Iris se retrouvent tout comme Kara et Alex. Mick fait la connaissance de Leo Snart. Mr Terrific, de son côté, constate que les radiations qu’émet Overgirl ne détruiront pas uniquement qu’elle mais aussi tout le Midwest si les équipes ne parviennent pas à la stopper.

Un peu plus tard, Stein apprend quelle est sa condition et décide de se séparer de Jax afin de ne pas également causer sa mort. Il parvient à convaincre le jeune homme de le laisser utiliser le séparateur afin de sauver sa propre vie. Stein fait ses adieux à « sa moitié » avant de décéder.

Les trois équipes ainsi que Clarissa et Lily Stein pleurent le disparu. Cependant, en dépit de la tristesse qui les accable, les amis ne doivent encore empêcher l’explosion d’Overgirl.

Ailleurs, à bord du Waverider nazi, l’état d’Overgirl est momentanément stabilisé par Gideon.

Lorsqu’il se rend compte que l’état d’Overgirl est aussi important pour lui que l’invasion de Terre 1, Dark Arrow prend contact avec son double afin de lui proposer un marché : Kara contre le départ des troupes nazies de Terre 1. Oliver, au nom de tous, décline l’offre. Au nom de Stein, tout le monde décide qu’il convient de se battre et de sauver Central City coûte que coûte.

Les scènes suivantes se déroulent dans un Central City mis à feu et à sang par les armées nazies menées par Dark Arrow. Les équipes au complet arrivent alors sur les lieux et engagent le combat contre leurs ennemis.

Au cours de la bataille, Killer Frost, Zari et Amaya (guidées par Cisco, Felicity, Iris et Wells depuis le vaisseau temporel) parviennent à s’infiltrer à bord du Waverider nazi dans l’espoir de désactiver ses boucliers afin de permettre sa destruction par leurs amis restés à bord de l’autre Waverider. L’opération est un succès et le Waverider nazi est détruit.

Dans le même temps, à Central City, The Flash affronte son sempiternel ennemi mais décide lui laisser la vie sauve. Reverse Flash, ravi de cette opportunité, ne rate tout de même pas l’occasion de menacer une nouvelle fois son adversaire de leur rencontre prochaine.

De leur côté, les deux Kara ont entamé un combat à armes et forces égales sans savoir laquelle des deux s’en sortira. Or, au cours de leur duel, les radiations émises par Overgirl échappent à son contrôle et menacent de la faire exploser juste au-dessus de la ville. Supergirl lui fait alors quitter l’atmosphère terrestre de force afin qu’elle explose dans l’espace. Suite à l’explosion, Supergirl retombe saine et sauve sur Terre.

Enfin Green Arrow parvient à tuer son alter ego maléfique.

La bataille contre les Nazis est terminée. L’ouverture du portail vers Terre X est effective et doit permettre à The Ray et à Leo de rentrer chez eux. Cependant Leo décide de rester encore un peu sur Terre 1 mais promet à son amant de le rejoindre sur Terre X au plus tôt.

Quelque temps plus tard a lieu l’enterrement de Martin Stein auquel assistent les Legends au grand complet, Cisco et Caitlin ainsi que Barry.

A l’issue de l’enterrement, les Legends quittent la Terre à bord du Waverider et les sœurs Danvers repartent sur Terre 38. Barry et Iris ainsi que Felicity et Oliver sont mariés par Diggle.