105 fans | Vote

#401 : Une licorne à Woodstock

Après que les Legends aient vaincu Mallus et effacé le dernier anachronisme de la ligne temporelle, ils se retrouvent en terre inconnue avec le Time Bureau. Tout ceci va changer quand Constantine informe Sara d'une nouvelle menace magique qui va mener l'équipe à Woodstock. Constantine pense savoir comment vaincre la nouvelle menace mais il va avoir besoin de l'aide de l'équipe et de leurs talents spéciaux pour exercer son pouvoir. Pendant ce temps, Nate et Rory partent à l'aventure, forçant Nate à affronter quelqu'un de son passé.

Popularité


4.38 - 8 votes

Titre VO
The Virgin Gary

Titre VF
Une licorne à Woodstock

Première diffusion
22.10.2018

Première diffusion en France
07.09.2019

Vidéos

Promo (VO)

Promo (VO)

  

Photos promo

John Constantine (Matt Ryan) et Sara Lance (Caity Lotz), dans la jungle

John Constantine (Matt Ryan) et Sara Lance (Caity Lotz), dans la jungle

John Constantine (Matt Ryan)

John Constantine (Matt Ryan)

Zari, Sara et Ray tirent Gary de toutes leurs forces

Zari, Sara et Ray tirent Gary de toutes leurs forces

Les Légendes habillées en hippie

Les Légendes habillées en hippie

Nate Heywood (Nick Zano) rentre chez quelqu'un

Nate Heywood (Nick Zano) rentre chez quelqu'un

Mick Rory (Dominic Purcell) à table

Mick Rory (Dominic Purcell) à table

Zari Tomaz (Tala Tomaz) et Ray Palmer (Brandon Routh)

Zari Tomaz (Tala Tomaz) et Ray Palmer (Brandon Routh)

Sara Lance (Caity Lotz)

Sara Lance (Caity Lotz)

Sara, Zari, Ray, Mick habillés en hippie

Sara, Zari, Ray, Mick habillés en hippie

Nate Heywood et Ray Palmer font signe

Nate Heywood et Ray Palmer font signe

Zari Tomaz et Mick Rory

Zari Tomaz et Mick Rory

John Constantine (Matt Ryan), Sara, Zari, Ray et Gary (Adam Tsekhman) dans les bois

John Constantine (Matt Ryan), Sara, Zari, Ray et Gary (Adam Tsekhman) dans les bois

Diffusions

Logo de la chaîne CStar

France (inédit)
Samedi 07.09.2019 à 21:00
0.16m / 0.8% (Part)

Logo de la chaîne The CW

Etats-Unis (inédit)
Lundi 22.10.2018 à 21:00
1.00m / 0.3% (18-49)

Plus de détails

Résumé des faits importants de la précédente saison : Mallus a été défait mais en le battant, les Légendes ont ouvert la porte permettant à des créatures magiques de rejoindre notre monde.

1964 : Les Légendes, sur des quais de débarquements d’avions, font partis des membres qui accueillent les légendaires Beattles. Ils sont ici pour empêcher que Paul Revere ne trouble la chronologie en venant interrompre leur arrivée triomphale. Alors qu’ils pensent que rien ne surviendra, Paul Revere apparait soudain et est fait prisonnier avant d’être renvoyé en son temps.

A l’issue de leur mission, les Légendes se retrouvent à bord du Waverider et se font part de leur ennui mutuel maintenant qu’il n’y a plus ni anachronisme ni aberration à gérer. Sara estime cependant qu’ils ne devraient pas de plaindre car aucune créature magique n’est apparue et n’a causé de dégâts. Au même instant, Ava appelle les Légendes et leur demande de la rejoindre au Quartier Général du Time Bureau basé à Washington DC.

Nos amis se rendent donc sur les lieux et découvrent que le personnel du Time Bureau leur a préparé une petite fête pour les féliciter d’avoir enfin rétabli l’Histoire dans son intégralité. Ils reçoivent même une décoration pour leurs actions. Au cours de la fête, Ray révèle à Zari qu’il a aidé Nora à échapper au Time Bureau en lui offrant la pierre temporelle de son père, Ava et Sara décident de prendre un peu de temps pour elles et Nate et Rory décident de pimenter leur soirée en devenant des cambrioleurs d’un soir.

Ava et Sara se retrouvent donc chez Ava pour célébrer dignement la restauration de la chronologie et passer un peu de temps ensemble. Ava propose alors à Sara d’emménager chez elle, ce qu’elle accepte. Pour marquer le coup elles décident d’ouvrir une bouteille de vin mais, alors que Sara se rend dans la cuisine pour la récupérer, elle tombe nez à nez avec John Constantine. L’exorciste prévient son amie que les ténèbres arrivent et que quelque chose de mauvais se trame en dépit du fait que rien ne se soit produit au cours des 5 derniers mois. Il lui assure que des êtres venus d’un autre monde sont là. Il peut en apporter la preuve grâce à des os de martyrs magiques qui permettent de déceler toute créature surnaturelle et qui se sont récemment activés. Ava arrive sur ces entrefaites et Sara chasse donc John bien qu’en son for intérieur elle sache qu’il a raison.

Pendant ce temps, Nate et Rory s’infiltrent en douce chez les parents de Nate (Dorothy et Hank Heywood). Ils font les frais d’une soirée plutôt mouvementée au cours de laquelle Mick s’aperçoit que Nate entretient des relations complexes avec son père. L’historien apprend aussi que son père vient d’accepter un nouvel emploi, très important, au sein du Pentagone.

Un peu plus tard, Sara retourne au Time Bureau et demande de l’aide à Gary pour localiser des évènements magiques perturbant l’Histoire. Ils découvrent que quelque chose d’étrange se produit à Woodstock et Sara décide de s’y rendre. Dans le même temps, Ray et Zari en arrivent à la même conclusion après que Ray ait épié les communications du Time Bureau. Il craint que Nora ne soit cet évènement magique perturbateur et veut la trouver avant que le Time Bureau ne s’en charge. Zari et lui se rendent donc à Woodstock. Ailleurs, au cours d’une discussion mouvementée avec son père, Nate apprend que Woodstock n’est plus considéré comme un festival de paix et de tolérance mais comme trois journées de terreur et de massacres. Il comprend immédiatement que l’Histoire a changé. Mick et lui prennent donc congé des Heywood.

1969, Woodstock : Ray et Zari découvrent une étrange substance multicolore ainsi qu’un cadavre dont le cœur a été arraché. Ils pensent que Nora est derrière tout ça. Ils rapportent les faits à l’équipe qui se retrouvent d’eux-mêmes. Soudain une licorne apparaît. Sa vision enchante les Légendes comme les hippies pendant un instant. Alors, sans que rien ne prédestine les évènements à prendre une tournure dramatique, la licorne se rue sur un hippie, l’embroche avec sa corne et lui mange le cœur. Après quoi, elle projette une étrange substance multicolore sur les Légendes à l’exception de Sara qui a eu le réflexe de l’éviter. Abasourdies, les membres se divisent en deux groupes : Sara retourne en 2019 demander l’aide de John Constantine pendant que les autres mènent leur enquête à Woodstock et cherche l’animal.

A Washington, Sara parvient à retrouver le maître des arts obscurs et lui demande son aide. Celui-ci accepte mais ne masque pas son inquiétude lorsque la jeune femme lui dit que les membres de son équipe ont été touchés par l’étrange liquide…

Pendant ce temps, à Woodstock, Mick essaye de savoir pourquoi Nate ne s’entend pas avec son père. L’historien lui explique que cela tient au fait que son père ne le considère pas à sa juste valeur. Il se met tout à coup à halluciner et pense que Mick est son père. Il s’adresse donc à lui comme tel. En face, Mick est lui aussi victime d’hallucinations : il prend Nate pour son défunt rat, Axl, et commence à jouer avec lui. De leur côté, Zari et Ray sont toujours à la recherche de la licorne et de Nora lorsqu’ils sont, à leur tour, victimes d’hallucinations. Zari est convaincue d’avoir une main brillante et Ray prend un arbre pour Nora Darhk. Zari comprend alors que son ami est amoureux de la fugitive. Entre-temps, Sara et John ont regagné le festival. Constantine conseille à Sara de rompre avec Ava car les gens comme eux ne sont pas fait pour vivre heureux. Sara rétorque qu’il a tort et l’invite à rejoindre son équipe mais ne peut en dire plus car ils découvrent le mal dont souffrent les Légendes.

De retour à bord du Waverider, les Légendes ont été soignées et sont donc redevenues eux-mêmes. A l’aide du Grimoire de Salomon, un ouvrage traitant de la magie, Constantine parvient à trouver comment renvoyer la licorne en Enfer. Les Légendes s’éparpillent donc de nouveau dans Woodstock pour trouver les ingrédients nécessaires à la fabrication du sort avant de faire appel à Gary pour le finaliser. Toutefois le sort ne peut être complet si une personne vierge ne sert pas d’appât à la créature. Gary étant vierge, comme le leur apprend Constantine, les Légendes font donc appel à lui en lui promettant qu’il deviendra ainsi un membre honoraire de leur équipe.

Néanmoins le plan manque de tourner court lorsque John tente de refermer la porte des Enfers car la licorne tente d’entraîner Gary avec elle. Sara et ses amis parviennent à extirper Gary juste avant que le portail ne se referme. Mais, dans un ultime soubresaut, la licorne parvient à s’arracher à l’attraction du portail pendant une demi-seconde et arrache un téton à Gary.

A l’issue de leur mission, Sara propose une nouvelle fois à John de rejoindre les Légendes. Cependant il décline à nouveau l’offre. De son côté, Nate décide de tenter une réconciliation avec son père. Au Waverider, Zari dit à Ray qu’il a raison d’espérer que Nora puisse changer et ne soit pas aussi mauvaise qu’elle en a l’air. Ray et elle voyagent ensuite en 2018 afin que Zari puisse revoir, même de loin, sa famille. La jeune femme fait part de son regret à son ami de ne pas pouvoir sauver les gens qu’elle aime. Enfin Sara retourne auprès de la femme qu’elle aime et lui avoue que les Légendes ont malencontreusement libéré des créatures magiques en battant Mallus. Elle lui fait également part de son envie de revenir sur sa décision d’emménager avec elle le temps que les choses s’arrangent, ce qu’accepte Ava. L’ex-assassin retourne ensuite voir Constantine pour lui proposer, une troisième fois, de rejoindre l’équipe mais il refuse encore prétextant qu’il œuvre mieux seul.

Une fois seul, une créature invisible, sans doute démoniaque, s’en prend à John Constantine.

Kikavu ?

Au total, 53 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

agalia 
31.03.2021 vers 10h

Hedaaa 
13.11.2020 vers 18h

annaemily 
23.10.2020 vers 11h

jujume80 
18.08.2020 vers 23h

sossodu42 
02.08.2020 vers 10h

Djoo22 
21.05.2020 vers 22h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Supersympa  (07.09.2019 à 21:57)

Eh bien, Sara en a fait du chemin depuis son passage dans la Ligue des assassins.

Contributeurs

Merci aux 4 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

CLD85 
Emilie1905 
Luna25 
sanct08 
Activité récente

Lost In Time | Jeu #2
Aujourd'hui à 13:09

La photo du mois | Jeu #2
Aujourd'hui à 12:24

Common point | Jeu
Hier à 21:18

Saison 6
Hier à 15:37

Captures
Avant-hier

Captures 602
Avant-hier

Prochaines diffusions
Logo de la chaîne The CW

603 : The Ex-Factor (inédit)
Dimanche 16 mai à 20:00

Dernières audiences
Logo de la chaîne The CW

602 : Meat : The Legends (inédit)
Dimanche 9 mai à 20:00
0.47m / 0.1% (18-49)

Logo de la chaîne The CW

601 : Ground Control to Sara Lance (inédit)
Dimanche 2 mai à 20:00
0.46m / 0.1% (18-49)

Toutes les audiences

Actualités
Diffusion The CW 6x02 : Meat : The Legends

Diffusion The CW 6x02 : Meat : The Legends
La saison 6 coninue ce dimanche soir sur la CW ! L'épisode 6x02 : Meat : The Legends sera en effet...

Synopsis de l'épisode 6x04 : Bay of Squids

Synopsis de l'épisode 6x04 : Bay of Squids
La CW vient de dévoiler le synopsis de l'épisode 6x04 : Bay of Squids qui sera diffusé le 23 Mai...

Ground Control to Sara Lance - Audiences

Ground Control to Sara Lance - Audiences
Le 02 mai 2021, les Legends faisaient leur retour sur la chaine CW ! A 21h00 était proposé le 1er...

Photos promotionnelles de l'épisode 6x03 The Ex-Factor

Photos promotionnelles de l'épisode 6x03 The Ex-Factor
Les photos promos de l'épisode 6x03 The Ex-Factor qui sera diffusé le 16 Mai viennent d'être...

Un nouveau design pour le quartier !

Un nouveau design pour le quartier !
La saison 6 a commencé hier sur les chaînes américaines, c'était donc l'occasion de changer de...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

Kika49, 09.05.2021 à 19:07

Le calendrier du mois de Mai est arrivé sur The Resident.

cinto, 10.05.2021 à 18:34

Nouveau sondage chez Ma Sorcière Bien Aimée; en Mai, fais ce qui te plaît ...En avant les délires...

sanct08, Avant-hier à 11:01

Hello, sondage spécial "Fête des mères" sur The X-Files ! Venez nombreux

emeline53, Avant-hier à 19:42

Nouveau sondage sur The Fosters ! Tout le monde peut voter venez nombreux

pretty31, Hier à 13:47

Venez départager les titres restants pour notre animation The New Song sur Zoey's EP ! Déjà les quarts de finale ! : )

Viens chatter !