106 fans | Vote

#415 : Descente aux enfers

Alors que les choses deviennent hors de contrôle, Sara et Ava concoctent un plan risqué pour reprendre le Time Bureau. Mais lorsque les choses dérapent, Zari et Charlie doivent travailler ensemble afin de découvrir ce que Neron prépare. Ailleurs, Constantine est confronté à un choix difficile à propos de la personne qu'il doit sauver des enfers. 

Popularité


4.46 - 13 votes

Titre VO
Terms of Service

Titre VF
Descente aux enfers

Première diffusion
13.05.2019

Première diffusion en France
26.10.2019

Vidéos

Promo (VO)

Promo (VO)

  

Photos promo

Zari Tomaz (Tala Ashe) et Nate Heywood (Nick Zano) au milieu de la foule

Zari Tomaz (Tala Ashe) et Nate Heywood (Nick Zano) au milieu de la foule

Zari Tomaz (Tala Ashe)

Zari Tomaz (Tala Ashe)

Gary Green (Adam Tsekhman) dans le costume d'Atom

Gary Green (Adam Tsekhman) dans le costume d'Atom

Ray Palmer (Brandon Routh)

Ray Palmer (Brandon Routh)

Nora Darhk (Courtney Ford) et la marraine (Jane Carr)

Nora Darhk (Courtney Ford) et la marraine (Jane Carr)

Charlie (Maisie Richardson-Sellers) au milieu de la foule

Charlie (Maisie Richardson-Sellers) au milieu de la foule

Ray Palmer (Brandon Routh) et Mick Rory (Dominic Purcell) dans le Waverider

Ray Palmer (Brandon Routh) et Mick Rory (Dominic Purcell) dans le Waverider

Ray Palmer (Brandon Routh) et Mick Rory (Dominic Purcell) dans le Waverider

Ray Palmer (Brandon Routh) et Mick Rory (Dominic Purcell) dans le Waverider

Sara Lance (Caity Lotz) et Ava Sharpe (Jes Macallan)

Sara Lance (Caity Lotz) et Ava Sharpe (Jes Macallan)

Mona Wu (Ramona Young) sur la scène

Mona Wu (Ramona Young) sur la scène

Ava, Sara, Mick et Nate essaient de dissuader un autre membre des Legends

Ava, Sara, Mick et Nate essaient de dissuader un autre membre des Legends

Diffusions

Logo de la chaîne CStar

France (inédit)
Samedi 26.10.2019 à 21:05
0.23m / 1.2% (Part)

Logo de la chaîne The CW

Etats-Unis (inédit)
Lundi 13.05.2019 à 20:00
0.99m / 0.3% (18-49)

Plus de détails

Dans un passé proche, nous voyons Zari enfant en compagnie de sa mère enceinte. Alors qu'elles se promènent, elles voient une publicité annoncant l'existence de créatures magiques et leur introduction dans notre monde. Le publiciste, qui n'est autre que Néron ayant emprunté le visage de Ray, demande aux habitants d'être prudents et d'avertir sa compagnie si de telles créatures sont repérées car elles sont dangereuses et n'ont qu'un seul but : anéantir l'Humanité.

A bord du Waverider, les Légendes visionnent aussi cette publicité et Sara décide qu'il est plus que temps de passer à l'offensive et de tout faire pour se réapproprier le Time Bureau qui est tombé aux mains de l'ennemi. Sara demande à Gideon de leur montrer les plans du Bureau et de commencer à fabriquer un arsenal. Elle demande ensuite à Nate et Mick de s’occuper de Tabitha pendant qu’Ava et elle affrontent Neron. Zari, inquiète, souligne que même Constantine et Nora n’ont pas été en mesure de vaincre Neron: elle semble douter de la réussite des Legends d'autant plus que celles-ci ne possèdent pas de pouvoirs capables de rivaliser avec le démon. Charlie, quant à elle, préfèrerait attendre que Constantine soit revenu des Enfers avec l'âme de Ray avant d'agir. Sara n'est pas de cet avis et insiste sur la nécessité d'intervenir rapidement car les récentes actions de Neron prouvent qu'il est prêt à passer à l'action : elle refuse d'être distancée. Au même instant, la Capitaine est contactée par Nora qui l'informe qu'elle retourne auprès de Mona bien que cela la mette en danger puisque Mona est actuellement entre les mains du Time Bureau. Ava essaye de la convainvre d'attendre que l'assaut contre le Time Bureau ait été mené mais Nora refuse de l'écouter. A son arrivée sur place, elle constate avec horreur que Neron torture son amie !

Dans le bureau d’Ava, au Time Bureau, Gary révèle qu’il a utilisé les pouvoirs de Tabitha pour invoquer divers objets pour redécorer le bureau et pour obtenir 2 mamelons. La fée marraine, qui semble déjà se lasser de lui, suggère de se venger des Légendes en les envoyant croupir aux Enfers et se gausse à l'idée de savoir que Constantine y est coincé et qu'il doit faire face à des centaines de démons dont certains ne sont pas très tendres à son égard...Elle ajoute aussi que Gary doit impérativement se montrer plus sévère car les Légendes lui ont menti en affirmant qu'il était l'un des leurs et elle le pousse donc à faire un voeu. A l'instant précis où Nora s'apprêtait à délivrer Mona et où Ava et Sara s'apprêtaient à lancer leur assaut, les 3 femmes sont téléportées dans son bureau où Gary leur souhaite la bienvenue au "Club de lecture", club dont il a toujours rêvé de faire partie. Gary essaye toujours de convaincre les filles qu'il est des leurs mais elles se refusent à l'écouter et se bornent à le supplier de les aider et de délivrer Mona. Gary, vexé, accuse alors Ava de lui préférer la dernière venue alors même qu'il est présent à ses côtés depuis le départ. Sara essaye alors de le persuader de les aider en lui affirmant qu'une nouvelle réunion du club, à laquelle il participera, se tiendra dès que toute cette histoire sera reglée et qu'elles auront eu le temps de lire le livre qu'il leur a imposé. Comprenant qu'elle cherche à le duper mais ne pouvant s'empêcher de sauter sur l'occasion d'être avec ses amies, il utilise la magie de Tabitha pour les forcer à lire le livre en super vitesse. Alors que les 3 femmes sont en train de "lire" leur ouvrage, souffrant mille maux au passage, Sara est contactée par Nate grâce à leur intercomm. Elle lui indique qu'elles ne peuvent pas les aider et qu'il doit exécuter le plant B. Nate fait alors part de cet ordre à Mick, Zari et Charlie qui estiment que lancer l'assaut sans Sara et Ava est une mission suicide. Zari suggère alors un autre plan : se faufiler à PalmerX, la compagnie de Neron/Ray, pour découvrir ce que planifie leur ennemi avant de faire quoi que ce soit.

Les ennuis des 3 femmes ne sont pas terminés pour autant. Furieux qu'elles cherchent encore à l'écarter, Gary souscrit à l'idée de Marraine de les "punir". Gary décide alors de se substituer à Sara et de devenir le capitaine du Waverider car il est convaincu qu'il sera ainsi moins rejeté car son poste serait plus important. Sara, Ava et lui se retrouvent donc à bord du vaisseau grâce à Tabitha qui garde Nora avec elle. Elle n'a en effet pas de griefs à son encontre et elle lui révèle que Néron et elle sont amoureux. Comprenant que la jeune femme tente alors de créer un lien avec elle, Marraine l'envoie à PalmerX où elle retrouve Ray/Neron. Ce dernier est moins clément avec elle que son amante car il lui en veut d'avoir aidé John à tenter de le détruire et décide que sa punition sera de le voir détruire l'homme qu'elle aime. Au même instant, le reste de l'équipe arrive dans les locaux de PalmerX et assiste à l'arrivée de Neron qui se fait passer pour Ray et indique avoir passé les deux dernières années à peaufiner son costume d'ATOM pour contrer les créatures magiques. Un journaliste, présent à la conférence organisée par les soins de Neron, demande des preuves. Neron fait alors venir Mona qui commence à se transformer en Kaupe. Contrainte de se transformer, elle s'en prend même aux agents du Time Bureau : ses amis tentent de lui venir en aide mais leur tentative se solde par un semi-échec. En effet, les deux garçons (Nate et Mick) sont téléportés à bord du Waverider, où ils vont à leur tour faire les frais de la colère de Gary, à la demande de l'agent Green et Zari et Charlie sont forcées de prendre la fuite en abandonnant Mona. Face à cette scène, les personnes assistant à la conférence se rue sur l'application Eyes, créée par Neron pour localiser les créatures, et très vite de plus en plus de monde la télécharge suite à la diffusion TV de l'attaque.

Zari et Charlie se réfugient au domicile de la jeune Zari. Là la détentrice du totem se penche sur les caractéristiques de l'application et découvre avec horreur, en lisant les petites lignes du contrat que l'utilisateur doit signer lors de son installation, que chaque téléchargement équivaut à la vente d'une âme humaine (celle de l'utilisateur) à Neron ! Elles découvrent en parallèle que Neron souhaite organiser une attaque à grande échelle de la capitale pour convaincer l'Amérique entière de télécharger Eyes et ainsi récupérer plus d'âmes. Elles en avertissent alors Sara qui, bien que toujours détenue par Gary, leur demande de libérer tous les phénomènes prisonniers du Time Bureau pour empêcher Neron de s'en servir. Elles acceptent cette nouvelle mission mais doivent quitter précipitamment le domicile quand la jeune Zari et sa mère y pénètrent. Or, dans leur précipitation, elles oublient de prendre avec elles l'oeuf de dragon qu'elles avaient en leur possession... L'oeuf est alors découvert par la jeune Zari qui le prend sous sa protection.

Pendant ce temps les 2 femmes ont décidé d'entrer au Time Bureau en se servant du pouvoir de métamorphose de Charlie. Transformée en agent du temps, la jeune femme fait semblant d'avoir attrapé Zari et de l'escorter à sa cellule. En  compagnie de Mona, blessée grièvement suite à sa transformation, Nora essaye de convaincre Tabitha de la sauver. Celle-ci refuse mais lui fait savoir que si elle devient la légitime propriétaire de la baguette, elle pourrait exaucer le voeu de Mona et la guérir. Nora s'empresse d'accepter mais cela ne fonctionne pas. Tabitha lui explique alors qu'en devenant la Marraine, elle a certes acquis les pouvoirs nécessaires pour sauver son amie, mais aussi et surtout la charge de Marraine. Elle doit donc d'abord s'occuper de Gary et ses voeux avant de pouvoir se consacrer à Mona. Alors que Nora fait face à cette déconvenue, Charlie parvient à s'infiltrer auprès de Neron en se faisant passer pour Tabitha afin de découvrir tous les tenants et aboutissants de son plan. Sa couverture vole cependant en éclat quand la vraie marraine arrive. C'est donc dans l'urgence que Charlie, aidée de Zari, organise la fuite des créatures magiques vers le Waverider. Au moment du départ, Charlie est rattrapée par Neron qui voit en sa capacité à changer d'apparence, le meilleur moyen de parvenir à sa fin car elle condense en elle tous les monstres dont il a besoin pour accomplir son rêve.

A bord, les Légendes prisonnières sont finalement parvenues à convaincre Gary de leur rendre leur liberté et écourter leurs tourments. Elles lui présentent leurs excuses concernant la manière dont elles l'ont traitée et l'invitent à se servir de son lien avec la Marraine pour sauver leurs amis. Ignorant que Tabitha n'est plus sa Marraine, il souhaite que celle-ci soit envoyée aux Enfers pour y récupérer Ray et Constantine... Il accepte ensuite, à la demande d'Ava, de rester à leurs côtés pour la bataille finale.

Aux Enfers, l'arrivée de Constantine n'est pas passée inaperçue. A peine arrivé, déjà suivi par un résident infernal. Il se met immédiatement en quête d'une vieille connaissance nommée Masher. Une fois qu'il parvient à entrer en contact avec elle, Masher l'informe qu'il n'est pas le bienvenu ici bas mais accepte quand même de lui révéler que Nero cherche à s'approprier le trône des Enfers. Au même instant, John prend conscience du fait qu'il est épié par Calibraxis, un démon qui a eu maille à partir avec lui. Il ne peut cependant pas renoncer à sa mission et exige de rencontrer le Triumvirat qui dirige les lieux. Calibraxis, contre toute attente, accepte de l'y conduire notamment parce qu'il espère qu'il ne s'en sortira pas vivant. Une fois devant le Triumvirat, il leur propose un marché : il empêche Neron d'usurper le trône des Enfers en échange de l'âme de Ray. L'un des Triumvirs lui demande alors s'il ne préférerait pas sauver l'âme d'Astra Logue, la fillette qu'il a condamné à vivre en Enfer plus d'une décennie auparavant, au lieu de celle de Ray. John, toujours hanté par ce drame, cède alors et renonce à Ray au profit d'Astra. Il est alors conduit auprès d'elle mais découvre avec stupeur que la fillette a grandi et est désormais une jeune femme au caractère bien trempé et qui refuse de quitter les Enfers, rendant ainsi caduque l'accord passé avec le Triumvirat. Profitant de leur chance de torturer leur ennemi, les Triumvirs le font placer en chambre spéciale où Astra laisse libre cours à son envie de vengeance à son égard.

Ecrit par sanct08

Kikavu ?

Au total, 56 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

wolfgirl88 
30.03.2024 vers 09h

belle26 
11.12.2022 vers 11h

Rebekkah12 
24.05.2022 vers 00h

IThink 
19.01.2022 vers 20h

Skrallinka 
11.01.2022 vers 00h

agalia 
07.04.2021 vers 09h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 4 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

CLD85 
Emilie1905 
pretty31 
sanct08 
Activité récente
Actualités
Nouveau mois sur le quartier

Nouveau mois sur le quartier
Ce mois-ci nous célébrons la journée de la Femme et l'arrivée du Printemps. Vous avez choisi la...

Maisie Richardson-Sellers arrive sur Netflix avec la série Talamasca

Maisie Richardson-Sellers arrive sur Netflix avec la série Talamasca
Maisie Richardson-Sellers arrive sur Netflix avec la série Talamasca: The Secret Order. Les 6...

Victor Garber rejoint la comédie Not Suitable for Work

Victor Garber rejoint la comédie Not Suitable for Work
Victor Garber a rejoint la nouvelle comédie Hulu, Not Suitable for Work. La série suit le quotidien...

Arthur Darvill est de retour dans Doctor Who

Arthur Darvill est de retour dans Doctor Who
Arthur Darvill est de retour dans le Whoniverse. Il retrouve Karen Gillan dans un  podcast pour...

Nouveau mois sur le quartier

Nouveau mois sur le quartier
La photo du mois Vous avez choisi la photo n°3 des photos de l'épisode 3x09 comme étant votre...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

Steed91, 01.06.2026 à 08:54

Vous pouvez voter même si vous ne connaissez pas la série

sanct08, 01.06.2026 à 12:43

Hello, nouveau mois sur Star Trek, Le Caméléon, La Roue du temps et The X-Files :=)

Mercolin, 01.06.2026 à 20:34

Nouveau mois et nouveau sondage sur les vacances sur le quartier Merlin

ShanInXYZ, 01.06.2026 à 20:39

Nouveau mois sur les quartiers Cat's Eyes et Doctor Who, n'hésitez pas à passer

CastleBeck, Avant-hier à 11:38

Bannières et thème en vote, si vous avez 30 secondes pour cliquer. Merci.

Viens chatter !