Xmas Holiday Collection & Traditional Carol of the Bells
Devant la maison des Keith, Rip déclenche un dispositif EMP alors que ses troupes prennent d'assaut la maison. Le Waverider perd de l'énergie. Rip cherche Jax dans le vaisseau.
Sara et Jax portent un toast. Les Légendes célèbrent Noël. Ray distribue des cadeaux, y compris un rat de compagnie à Mick. Nate offre un cadeau à Amaya, elle lui dit qu'elle pense toujours que les équipes ne devraient pas fraterniser.