1700 av JC, Egypte Antique : Rip Hunter essaie de tuer Hath-Set, devenu plus tard Vandal Savage.
1975, Leipzit : Toujours dans le coma l'’état de Kendra empire. Des éclats métalliques de la dague dans son sang s’enfoncent jusqu’à son cœur.
Rip Hunter essaie de remonter le moral des troupes. Sara a alors une idée, se rappelant les leçons apprises par la Ligue des Assassins : à défaut de pouvoir tuer son ennemi il faut le ralentir. Savage est un homme de pouvoir. Pour le ralentir il faut par exemple lui retirer son argent afin de limiter ses actions. L’argent de Savage en 1975 est dans une banque. Rip veut y aller seul car il ne plus avoir de sang sur les mains. Mais Sara insiste pour l’accompagner. Ils se font passer pour des futurs clients. Sur place Sara découvre que les employés sont entrainés à tuer et se font démasqués. Obligée de se battre, Sara se laisse emporter. Rip l’empêche de justesse de tuer le dernier homme encore en vie. Rip ne comprend pas ce qu’il a vu et demande des explications. Pour lui elle est devenue « un monstre » lors des combats. Sara lui explique donc sa résurrection et le prix à payer. Malgré le fait qu’elle ne veuille plus être une meurtrière, elle ne contrôle pas ses pulsions meurtrières et se faisant elle se considère elle-même comme pire qu’un monstre. Par la suite, Rip et Sara interrogent l’employé de banque. Il leur apprend que Savage détient le corps du prince Khufu. Ils se rendent à la soirée organisée par Savage et découvre le corps du prince au milieu d’un rituel mené par Savage. Ce dernier a l’intention d’offrir à ses disciples le sang du prince, croyant ainsi prolonger leurs vies d’un siècle.
A bord du Waverider, Ray et Martin se disputent sur la façon de sauver Kendra. Ray veut utiliser le costume d’Atom pour rétrécir, s’infiltrer dans le corps de Kendra et retirer les morceaux de la dague. Malheureusement, une fois dans le corps de Kendra, les choses se déroulent mal, le costume est endommagé, et Ray doit sortir. Ray ne veut plus renouveler l’expérience de peur de la tuer. Martin lui avoue qu’il se souvient de lui, un étudiant brillant, afin de lui redonner confiance. En vérité Martin ne se souvient pas de Ray élève mais a réussi à lui redonner espoir. Ray remet son costume et réussi à éliminer les morceaux de la dague dans le sang de Kendra. Kendra se réveille en sursaut. Elle sait où est Carter. Martin contacte Jefferson et l’envoie sauver Rip et Sara.
Pendant ce temps Léonard veuille aller à Central City. Jefferson et Mick s’y rendent avec lui à bord de l’Esquif grâce à la clé d’accès volée à Rip. Une fois à Central City Léonard braque une bijouterie et vole une émeraude, sans acune difficulté. Il veut la donner à son père pour qu’il n’aille pas la voler lui-même en 1975 car il se fera arrêter et envoyer en prison pour 5 ans. Après son séjour en prison son père est devenu violent. Jefferson et même Rory trouvent dangereux de changer le passé. Pourtant Léonard refuse d’écouter. Il s’introduit chez lui, se rencontre lui-même enfant, puis son père à qui il donne l’émeraude puis repart aussi vite qu’il est venu.
Prévenus par Martin, Rory et Snart débarque à la cérémonie armé et prêt à se battre comme à leur habitude. Leur brusque arrivée interrompant le rituel de Savage. Pendant la bagarre Savage se bat contre Rip. Ce dernier arrive à le blesser mais Savage riposte et lui prend sa montre, qui contient une photo de sa femme et de son fils. De con côté Sara s’est lâchée sur l’employé de banque, le poignardant à plusieurs reprises bien que déjà mort.
Les Légendes ont finalement récupéré le corps de Carter. Ils peuvent lui faire leurs adieux et l’enterrer. Cette aventure a permis à Rip que de comprendre que c’est parce qu’il était seul qu’il n’a pu jusqu’alors empêcher Savage de nuire. Une personne seule ne peut sauver le monde.
Le flux temporel du père de Léonard est inchangé. Il a été arrêté en voulant vendre l’émeraude.
