VOTE | 93 fans

#104 : Guerres froides

Quand Vandal Savage se retire derrière le Rideau de Fer au début des années 80, plusieurs scientifiques nucléaires commencent à disparaître mystérieusement. L’équipe suit la piste de Vandal au cœur de l’Union Soviétique afin de trouver sa prochaine cible. Ray essaye de se lier à une belle scientifique soviétique, Valentina Vostock, dans l’espoir de découvrir la prochaine action de Vandal. Quand Valentina le rejette, Snart arrive à la rescousse. Stein pousse Jax à être meilleur, ce qui frustre Jax et menace la matrice Firestorm. Rip demande à Sara d’entraîner Kendra.

Popularité


4.43 - 7 votes

Titre VO
White Knights

Titre VF
Guerres froides

Première diffusion
11.02.2016

Première diffusion en France
24.09.2016

Vidéos

Promo (VO)

Promo (VO)

  

Extended Promo (VO)

Extended Promo (VO)

  

Photos promo

Leonard Snart (Wentworth Miller)

Leonard Snart (Wentworth Miller)

Sara et Leonard

Sara et Leonard

Martin, Rip et Jax blessé

Martin, Rip et Jax blessé

Ray Palmer (Brandon Routh)

Ray Palmer (Brandon Routh)

Ray et Leonard

Ray et Leonard

Jefferson Jackson (Franz Drameh) blessé

Jefferson Jackson (Franz Drameh) blessé

Rip Hunter (Arthur Darvill)

Rip Hunter (Arthur Darvill)

Leonard et Valentina Vostok

Leonard et Valentina Vostok

Dr. Valentina Vostok  (Stephanie Corneliussen)

Dr. Valentina Vostok (Stephanie Corneliussen)

Leonard Snart (Wentworth Miller)

Leonard Snart (Wentworth Miller)

Sara Lance (Caity Lotz)

Sara Lance (Caity Lotz)

Leonard et Valentina Vostok (Stephanie Corneliussen)

Leonard et Valentina Vostok (Stephanie Corneliussen)

Leonard Snart (Wentworth Miller)

Leonard Snart (Wentworth Miller)

Sara Lance

Sara Lance

Diffusions

Logo de la chaîne TMC

France (inédit)
Samedi 24.09.2016 à 21:00
0.47m / 2.2% (Part)

Logo de la chaîne The CW

Etats-Unis (inédit)
Jeudi 11.02.2016 à 20:00
2.39m / 0.9% (18-49)

Plus de détails

1986, Washington : Gidéon a intercepté un téléfax appartenant au gouvernement contenant des informations sur Savage. Rip décide de voler le document, situé au Pentagone.

La mission commence selon le plan prévu. Snart et Palmer se font passer pour des agents d’entretien en vue de voler un pass, qu’ils donnent aux filles déguisées en officier. Mick détourne les gardes des caméras de sécurités. Firestorm sabote l’électricité pour leur permettre de sortir sans être vu. Mais l’alarme se déclenche. Puis Kendra perd le contrôle de ses pouvoirs et devient incontrôlable. Ils réussissent à ramener le document, seulement chacun reproche aux autres le dérapage de la mission.Le document indique que Savage se trouve en Union Soviétique. En route ils sont poursuivis par Cronos. Rip le conduit dans l’espace aérien russe afin d’utiliser les missiles soviétiques contre leur poursuivant. Le Waverider se crash en Union Soviétique.

Les Légendes découvrent que Savage finance les recherches de Valentina Vostock, une scientifique soviétique. Roy essaie de se rapprocher d’elle, secondé par Snart. A l’entracte d’un ballet, Ray l’intercepte, sans succès. Snart entre alors en scène. Il charme la scientifique, la raccompagne jusqu’à son appartement, et subtilise son badge de sécurité de son entreprise.

Rip demande à Sara d’entrainer Kendra à contrôler la déesse ailée en elle. Il se trouve que Kendra ne veut plus risquer de libérer la déesse involontairement, tandis que Sara ne contrôle pas ses pulsions meurtrières, commence alors les séances d’entrainement au combat entre Sara et Kendra.

Pendant ce temps, Gideon détecte une anomalie temporelle. C’est Cronos, qui s’est écrasé près de Moscou. Rip et Mick se rendent sur place. Il tombe sur le Maitre du Temps Druce. Il lui rappelle que son seul devoir est de protéger le temps, le danger d’une équipe. Il lui propose un marché : oublier cette affaire, revenir avec lui au point de fuite, ses compagnons de retour en 2016. Mick a tout écouté et pense que le maitre du temps veut en réalité le tuer, lui et tout l’équipage. Rip discute de cette offre avec Martin et Jefferson. Il reconnait que sa mission met en danger le flux temporel, et la vie des Légendes, se rappelant la mort de Carter. Il retourne voir Druce dans les bois. Cronos surgit, un pistolet pointé sur Rip. C’est sans compter les nouveaux coéquipiers de Rip. Mick et Firestorm attaquent toutefois Jefferson est touché. 

Tous de retour au Waverider, Martin et Jefferson se disputent. Martin se porte volontaire pour s’introduire dans l’entreprise où travaille Valentina Vostock. Il découvre que Valentina Vostock travaille à créer des « Firestorm » soviétiques. Il veut absorber les radiations d’un cœur nucléaire indispensable au projet. En parallèle Ray et Snart neutralise la sécurité et prenne le poste de contrôle. Cependant Valentina Vostock se dirige vers le labo et risque d’être exposée aux radiations. Ray veut la sauver, Snart finit par céder. Il part éloigner Valentina Vostock pendant que Ray débranche le cœur nucléaire pour permettre à Martin de l’emporter sans danger. Il se trouve que Valentina Vostock sait très bien qui finance ses recherches. Elle menace la vie de Snart contre le cœur nucléaire. Snart le lui interdit mais Ray réactive le cœur. Martin s’empare du cœur à pleine puissance. Il réussit à le sortir malgré sa puissance, mais est arrêté par la sécurité. Tout à coup Mick débarque avec son lance-flamme. Il libère Snart, s’occupe des gardes pendant que Snart récupère le cœur nucléaire. Snart refuse de laisser Martin et surtout Mick. Débordés par les gardes Mick, Ray et Martin son arrêtés. En l’absence de renfort Snart retourne au vaisseau demander des comptes à Rip. Ce dernier a refusé d’envoyer les autres car ils se seraient tous fait capturer et livrer à Savage. Snart est révolté d’avoir laissé un équipier sur place.

Martin, Mick et Ray sont emprisonnés au goulag.

Kikavu ?

Au total, 126 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

IThink 
20.06.2019 vers 21h

magrenat 
10.04.2019 vers 19h

Brendar 
06.02.2019 vers 23h

Kaleydu35 
23.01.2019 vers 20h

s1988 
02.09.2018 vers 11h

Kln16 
16.08.2018 vers 13h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 4 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...
Activité récente
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne The CW

502 : Meet The Legends (inédit)
Mardi 21 janvier à 21:00

Dernières audiences
Logo de la chaîne The CW

501 : Crisis on Infinite Earths: Hour Five (inédit)
Mardi 14 janvier à 21:00
1.35m / 0.5% (18-49)

Logo de la chaîne CStar

415 : Descente aux enfers (inédit)
Samedi 26 octobre à 21:05
0.23m / 1.2% (Part)

Toutes les audiences

Actualités
Joanna Vanderham castée en tant que récurrente!

Joanna Vanderham castée en tant que récurrente!
Alors que la saison 5 a débuté cette semaine sur la CW, une nouvelle actrice a été castée en tant...

Sortie DVD

Sortie DVD
Fans français de la série, vous allez pouvoir vous réjouir : le DVD de la quatrième saison magique...

Nouveau design !

Nouveau design !
Avec plus d'un an, le Waverider fait peau neuve ! Le design du quartier change et passe du bleu au...

Crisis on Infinite Earths : Hour Five - Audiences

Crisis on Infinite Earths : Hour Five - Audiences
Le 14 janvier 2019, les Legends faisaient leur retour sur la chaine CW ! A 21h00 était proposé...

Ciara Renée à Broadway!

Ciara Renée à Broadway!
Ciara Renée vient d'être annoncée à Broadway! En effet, l'actrice qu'incarnait Kendra dans DC's...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

Sydney, 15.01.2020 à 20:55

C'est parti ! Concours interquartier OTH /Dawson venez voter pour votre wallpaper préférez !!

Emilie1905, Avant-hier à 21:42

Un tout nouveau design attends votre avis sur le quartier Scorpion

Emilie1905, Hier à 07:24

Le quartier Legends of Tomorrow a aussi fait peau neuve !

pretty31, Hier à 09:47

Et un tout nouveau design sur HypnoClap aussi !

sauveur, Hier à 18:36

Vous pouvez encore voter pour la PDM du quartier Dallas si ce n'est pas encore fait, venez jeter un coup d'œil

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site

Retrouvez la chaine Hypnoweb.net
sur Blasting News