1986, Washington : Gidéon a intercepté un téléfax appartenant au gouvernement contenant des informations sur Savage. Rip décide de voler le document, situé au Pentagone.
La mission commence selon le plan prévu. Snart et Palmer se font passer pour des agents d’entretien en vue de voler un pass, qu’ils donnent aux filles déguisées en officier. Mick détourne les gardes des caméras de sécurités. Firestorm sabote l’électricité pour leur permettre de sortir sans être vu. Mais l’alarme se déclenche. Puis Kendra perd le contrôle de ses pouvoirs et devient incontrôlable. Ils réussissent à ramener le document, seulement chacun reproche aux autres le dérapage de la mission.Le document indique que Savage se trouve en Union Soviétique. En route ils sont poursuivis par Cronos. Rip le conduit dans l’espace aérien russe afin d’utiliser les missiles soviétiques contre leur poursuivant. Le Waverider se crash en Union Soviétique.
Les Légendes découvrent que Savage finance les recherches de Valentina Vostock, une scientifique soviétique. Roy essaie de se rapprocher d’elle, secondé par Snart. A l’entracte d’un ballet, Ray l’intercepte, sans succès. Snart entre alors en scène. Il charme la scientifique, la raccompagne jusqu’à son appartement, et subtilise son badge de sécurité de son entreprise.
Rip demande à Sara d’entrainer Kendra à contrôler la déesse ailée en elle. Il se trouve que Kendra ne veut plus risquer de libérer la déesse involontairement, tandis que Sara ne contrôle pas ses pulsions meurtrières, commence alors les séances d’entrainement au combat entre Sara et Kendra.
Pendant ce temps, Gideon détecte une anomalie temporelle. C’est Cronos, qui s’est écrasé près de Moscou. Rip et Mick se rendent sur place. Il tombe sur le Maitre du Temps Druce. Il lui rappelle que son seul devoir est de protéger le temps, le danger d’une équipe. Il lui propose un marché : oublier cette affaire, revenir avec lui au point de fuite, ses compagnons de retour en 2016. Mick a tout écouté et pense que le maitre du temps veut en réalité le tuer, lui et tout l’équipage. Rip discute de cette offre avec Martin et Jefferson. Il reconnait que sa mission met en danger le flux temporel, et la vie des Légendes, se rappelant la mort de Carter. Il retourne voir Druce dans les bois. Cronos surgit, un pistolet pointé sur Rip. C’est sans compter les nouveaux coéquipiers de Rip. Mick et Firestorm attaquent toutefois Jefferson est touché.
Tous de retour au Waverider, Martin et Jefferson se disputent. Martin se porte volontaire pour s’introduire dans l’entreprise où travaille Valentina Vostock. Il découvre que Valentina Vostock travaille à créer des « Firestorm » soviétiques. Il veut absorber les radiations d’un cœur nucléaire indispensable au projet. En parallèle Ray et Snart neutralise la sécurité et prenne le poste de contrôle. Cependant Valentina Vostock se dirige vers le labo et risque d’être exposée aux radiations. Ray veut la sauver, Snart finit par céder. Il part éloigner Valentina Vostock pendant que Ray débranche le cœur nucléaire pour permettre à Martin de l’emporter sans danger. Il se trouve que Valentina Vostock sait très bien qui finance ses recherches. Elle menace la vie de Snart contre le cœur nucléaire. Snart le lui interdit mais Ray réactive le cœur. Martin s’empare du cœur à pleine puissance. Il réussit à le sortir malgré sa puissance, mais est arrêté par la sécurité. Tout à coup Mick débarque avec son lance-flamme. Il libère Snart, s’occupe des gardes pendant que Snart récupère le cœur nucléaire. Snart refuse de laisser Martin et surtout Mick. Débordés par les gardes Mick, Ray et Martin son arrêtés. En l’absence de renfort Snart retourne au vaisseau demander des comptes à Rip. Ce dernier a refusé d’envoyer les autres car ils se seraient tous fait capturer et livrer à Savage. Snart est révolté d’avoir laissé un équipier sur place.
Martin, Mick et Ray sont emprisonnés au goulag.
