VOTE | 87 fans

#105 : La prison de Koshmar

Après la capture de plusieurs Légendes, jetées dans un goulag russe en pleine Guerre Froide, Snart mène l’équipe dans un plan d’évasion élaboré pour libérer leurs camarades. Cependant, Rip donne à Sara une mission secrète annexe qui pourrait se révéler non seulement pénalisante, mais également fatale pour l’équipe.

Popularité


4.33 - 9 votes

Titre VO
Fail-Safe

Titre VF
La prison de Koshmar

Première diffusion
18.02.2016

Première diffusion en France
24.09.2016

Vidéos

Promo (VO)

Promo (VO)

  

Extended Promo (VO)

Extended Promo (VO)

  

Photos promo

Mick Rory (Dominic Purcell) et Leonard Snart (Wentworth Miller)

Mick Rory (Dominic Purcell) et Leonard Snart (Wentworth Miller)

Valentina Vostok (Stephanie Corneliussen)

Valentina Vostok (Stephanie Corneliussen)

Martin Stein et Valentina Vostok

Martin Stein et Valentina Vostok

Martin Stein

Martin Stein

Valentina Vostok (Stephanie Corneliussen)

Valentina Vostok (Stephanie Corneliussen)

Ray dans sa cellule

Ray dans sa cellule

Vandal Savage rend visite à ses prisonniers

Vandal Savage rend visite à ses prisonniers

Mick Rory

Mick Rory

Mick Rory joue avec le feu

Mick Rory joue avec le feu

Ray et Mick se font torturer

Ray et Mick se font torturer

Mick Rory (Dominic Purcell) derrière les barreaux

Mick Rory (Dominic Purcell) derrière les barreaux

Mick Rory ne se laissera pas faire

Mick Rory ne se laissera pas faire

Valentina Vostok (Stephanie Corneliussen)

Valentina Vostok (Stephanie Corneliussen)

Martin et Vandal

Martin et Vandal

Mick et Ray

Mick et Ray

Diffusions

Logo de la chaîne TMC

France (inédit)
Samedi 24.09.2016 à 21:50
0.49m / 2.5% (Part)

Logo de la chaîne The CW

Etats-Unis (inédit)
Jeudi 18.02.2016 à 20:00
2.25m / 0.8% (18-49)

Plus de détails

1986, Union Soviétique : Dans un laboratoire, Valentina Vostock hypnotise Martin Stein pour le forcer à lui livrer la formule de Firestorm. Seulement Martin ne compte pas céder si rapidement. Arrive Vandal Savage, le bienfaiteur de Valentina. Il reconnait Martin quand ils se sont rencontrés en 1975 en Norvège. Le fait que Martin n’ait pas vieilli en 10 ans prouve qu’il voyage dans le temps. Savage veut Firestorm. Il sait que Martin l’a inventé, sans savoir qu’il est une moitié de Firestorm. Ray et Mick sont emprisonnés ensemble dans une cellule, avec les autres prisonniers.

En parallèle au Waverider, Jax sent que Martin se fait torturer. Léonard est furieux contre Rip pour n’avoir rien fait quand Martin, Mick et Ray se sont fait arrêtés. Ils emprisonné au goulag Koshmar. Sara a l’idée d’interroger un membre de la Bravta, la mafia russe, sur le goulag. Après une conversation musclée, il accepte de les aider pénétrer la prison. Laissé au vaisseau, Jefferson se sent impuissant. D’autant plus qu’il sent que Martin a perdu confiance et est sur le point de craquer. Cette connexion entre eux lui donne une idée. Il s’entaille le bras pour envoyer un message à Martin et lui faire savoir que les secours arrivent.

Le plan mis au point, Rip refuse que Kendra et Jefferson les accompagne, car Jefferson est l’autre moitié de Firestorm et Kendra la cible de Savage. En aparté Rip demande à Sara de tuer Martin s’ils n’arrivent pas à le sauver afin que Martin ne révèle jamais ses travaux à Savage. Léonard, sans avoir écouté leur conversation, a deviné les intentions de Rip. Il n’a aucune confiance en lui, encore moins depuis qu’il a abandonné Mick, et envisage d’assassiner un des leurs, et le fait savoir à Sara.

A Koshmar, Ray découvre la dure loi de la prison. Mick l’avertit d’être discret. Seulement Ray ne l’écoute pas. Il demande des renseignements à un prisonnier et finit par se faire remarquer. Il se fait passer à tabac. Pendant ce temps Mick détourne le regard en contemplant les flammes de son briquer. De retour dans leur cellule Ray est en colère contre Mick de ne pas l’avoir aidé.

Ray et Mick sont torturés sous les yeux de Martin pour faire craquer, mais il résiste toujours. Alors que Mick allait se faire cogner avec un marteau Ray attire l’attention du bourreau pour se faire frapper à sa place. Martin finit par céder. Il accepte d’expliquer comment stabiliser Firestorm en échange de leurs vies sauves.

La mission de sauvetage commence. Léonard fait une mise au point avec Sara sur le plan B. Il est contre le meurtre de Martin en cas d’échec. Il lui rappelle qu’elle devra vivre avec sa mort. Léonard et Sara entrent dans la prison. Là, Léonard voit Mick de loin se faire emmener. Léonard abandonne Sara pour aller libérer Mick.

Mick ne comprend pas l’acte de Ray qu’il juge stupide. Ray n’est pas du même avis. Il a prouvé qu’il n’avait pas peur. D’après lui il y a des choses plus importantes que sa survie, comme défendre ce qu’on croit être juste, ses principes, son équipe.

Pendant ce temps Sara peine à passer la sécurité devant le laboratoire pour récupérer Martin. En accord avec Rip elle repart pour passer au plan B tandis que Martin  donne la formule à Valentina. Elle comprend qu’il est la moitié de Firestorm. Elle veut fusionner avec lui.

Léonard libère Mick. Ce dernier ne veut pas abandonner Ray car il s’est fait tabasser à sa place. Léonard refuse, c’est Mick et lui uniquement. Les autres ne comptent pas à ses yeux. Pendant ce temps Kendra, en volant, dépose Jefferson devant la prison. Il s’introduit et déclenche l’alarme volontairement. Léonard et Mick portant Ray trouvent la sortie mais Léonard les quittent pour retrouver Sara afin de s’assurer qu’elle ne tue pas Martin. Savage sent la présence de Kendra. Il la retrouve et se fait piéger par Rip. Il récupère sa montre et s’en va. Savage lui promet de tuer sa famille. Sara a Martin en visuel. Léonard la dissuade néanmoins de tirer, lui rappelant qu’elle n’est plus une tueuse. Puis Valentina fusionne avec Martin. Mais la fusion est instable, conformément aux prévisions de Martin. Jefferson s’adresse à Martin à travers Valentina et le libère d’elle. Valentina, sans Martin, réagit comme un réacteur en surchauffe. Les Légendes embarquent à bord du Waverider avant l’explosion.

Les Légendes fêtent le succès de la mission et lèvent un verre au capitaine. Ray remercie Mick de ne pas l’avoir laissé en prison. Rip croit que c’est son humanité qui a retenu Sara de tuer Martin, et se réjouit pour elle, signe qu’elle progresse.

Soudain le vaisseau est attaqué par Chronos. Un missile fait expulser le vaisseau de la zone temporel. Il s’écrase à Star City en 2046. La ville est en ruine. Ils se font attaquer par un homme habillé comme Green Arrow.

Kikavu ?

Au total, 123 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

magrenat 
10.04.2019 vers 19h

Brendar 
06.02.2019 vers 23h

Kaleydu35 
23.01.2019 vers 20h

s1988 
02.09.2018 vers 11h

Kln16 
16.08.2018 vers 13h

Aloha81 
29.07.2018 vers 15h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 4 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Participe à notre jeu HypnoChance pour gagner un hors-série LiRE Game of Thrones !
Tirage au sort le 23/04 | Participation gratuite

Activité récente
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne The CW

412 : The Eggplant, The Witch & The Wardrobe (inédit)
Lundi 22 avril à 20:00

Dernières audiences
Logo de la chaîne The CW

411 : Séance & Sensibility (inédit)
Lundi 15 avril à 20:00
0.98m / 0.3% (18-49)

Logo de la chaîne The CW

410 : The Getaway (inédit)
Lundi 8 avril à 20:00
0.95m / 0.3% (18-49)

Logo de la chaîne The CW

409 : Lucha de Apuestas (inédit)
Lundi 1 avril à 20:00
0.92m / 0.2% (18-49)

Toutes les audiences

Actualités
Séance & Sensibility - Audiences

Séance & Sensibility - Audiences
Le 15 avril 2019, les Legends continuaient leur voyage sur la CW ! A 20h00 était proposé l'épisode...

Synopsis et photos de l'épisode 4x12 : The Eggplan [...]

Synopsis et photos de l'épisode 4x12 : The Eggplan [...]
La CW vient de dévoiler le synopsis et les photos promos de l'épisode 4x12 : The Eggplant, The Witch...

Crisis on Hypnoweb | La finale !

Crisis on Hypnoweb | La finale !
Le crossover annuel du Arrowverse est devenu un élément incontournable de The CW. Les...

Diffusion The CW 4x11 : Séance & Sensibility

Diffusion The CW 4x11 : Séance & Sensibility
La saison 4 continue ce lundi soir sur la CW ! L'épisode 4x11 : Séance & Sensibility sera en effet...

The Getaway - Audiences

The Getaway - Audiences
Le 08 avril 2019, les Legends continuaient leur voyage sur la CW ! A 20h00 était proposé l'épisode...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

Sas1608, Hier à 10:14

Dernières catégories en vote pour les Grey's Anatomy Awards !

lilhope011, Hier à 16:15

Message supprimé par serieserie

serieserie, Hier à 16:27

27041

serieserie, Hier à 16:29

Venez voter pour la finale de l'animation du Arrowverse sur Arrow!

cinto, Hier à 18:40

N'oubliez pas qu'un sondage spécial Pâques est en place chez Ma Sorcière Bien Aimée et qu'il est encore temps d'y voter. Merci.

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site