2018, Nouvelle-Orléans : John Constantine dine dans un bar et rentre Desmond. Ils finissent par coucher ensemble et commencer une relation.
6 mois plus tard, à bord du Waverider, Charlie réveille Constantine qui cuve pour lui montrer que ses pouvoirs commencent à revenir. Mais il persiste à penser que son sort est irréversible. Cependant Charlie ne renonce pas. Elle compte lui rendre un service en échange de ses pouvoirs.
Sara et Ava croisent Garima dans les couloirs. Ava ne comprend pas pourquoi Sara laisse Mick utiliser le journal de Birgit. Elle s’inquiète de ce qu’il pourrait faire avec. A la cuisine elles retrouvent Zari qui petit-déjeune et Ray qui s’est laissé pousser la moustache pour plaire à Nora. En répondant à un quiz sur les tueurs en série les Legends découvrent un fugitif à la Nouvelle-Orléans en 1856. Marie Laveau est suspectée d’avoir tuée de riches femmes blondes. Il s’avère qu’Ava est une spécialiste des tueurs en série. Elle suspecte Mick le pervers d’être l’auteur des meurtres.
Au QG du Time Bureau, Mona arrive en vélo quand un homme ouvre sa portière de voiture et la percute. Il la houspille, ce qui la rend quand Gary filtre avec elle. Nate lui conseille d’inviter Mona à sortir. Mais devant le désarroi de l’agent temporel il accepte de l’aider.
1856, Nouvelle-Orléans : John, Charlie et Zari vont aller parler à Marie Leveau. Les autres se rendent à une réception donnée par la 1ère victime. Néanmoins Constantine se fait enlever par Marie Laveau. Elle a repéré son médaillon que Constantine porte. C’est Desmond, le descendant de Marie Laveau, qui le lui a donné pour le protéger d’un démon nommé Néron. Les legends apprennent grâce à la prêtresse Laveau que le fugitif est un dibbouk, un esprit tourmenté qui n’est jamais passé dans le royaume des morts.
A la réception Mick et Ava ne cessent de s’envoyer des piques, au grand désarroi de Sara. En suivant un suspect Ray trouve une enfant en pleur. Elle dit qu’une poupée veut tuer sa mère. Il informe que ses amis que l’esprit a peut-être pris possession d’une poupée juste avant de se faire assommer par ladite poupée. Sara et Mick le retrouve et Mick carbonise la poupée, rétablissant la chronologie.
Au Time Bureau, Mona apporte son repas au kaupe. Il remarque son genou blessé. Elle lui raconte ce qui s’est passé. Il lui montre ses propres blessures.
2018, 6 mois plut tôt, Nouvelle-Orléans : Constantine a un plan pour sauver Desmond et rendre ses pouvoirs à Charlie. S’il n’a jamais rencontré Desmond ce dernier ne finira pas en Enfer, donc il ne sera pas assez désespéré pour rejoindre les Legends, donc il ne rencontrera jamais Charlie et ne la privera pas de ses pouvoirs. Charlie se fait passer pour Amaya et fait sortir le Constantine du passé du bar avant qu’il ne rencontre Desmond.
Au Time Bureau, sous l’œil de Gary, Nate demande à Mona si son travail lui convient et si elle est amoureuse. Elle avoue qu’elle a des sentiments pour quelqu’un mais qu’elle hésite parce qu’ils travaillent tous deux au Time Bureau. Nate, se méprenant sur la personne, l’encourage à lui avouer ses sentiments.
De retour à bord du vaisseau, Ava désapprouve le fait que Sara laisse Mick faire ce qu’il veut comme voler des objets durant la mission. Sara répond qu’Ava n’est pas obligé de vivre avec ses agents. De plus Mick est un ami et quelqu’un de bien.
Zari a appris que Constantine et Charlie ont modifié l’Histoire. Elle exige des explications. Constantine a rencontré Desmond il y a 6 mois. Constantine a vendu son âme à un démon nommé Néron. Ce dernier a demandé un service à Constantine qui a refusé. Alors Néron a emmené Desmond en Enfer. En revenant à la Nouvelle-Orléans, rattrapé par la culpabilité, a essayé de sauver Desmond. Sauf que les deux amants sont apparemment destinés à se rencontrer. Empêcher cette rencontre c’est mettre toute l’Histoire en péril. Zari va chercher une faille pour tout arranger. Constantine a alors l’idée d’agir après sa rencontre avec Desmond puisque celle-ci ne peut être évitée.
Au Time Bureau, Mona rend visite au kaupe. Elle apprend le hawaïen pour communiquer avec lui. Il lui dit s’appeler Konane. C’est alors qu’il lui dit de se cacher. Des hommes entrent dans la cellule et emmènent Konane.
De son côté Sara essaie de rapprocher Mike et Ava autour d’un repas. Mais la discussion n’envenime jusqu’à ce que Mike traite Ava de « clone » et de « fausse copine ».
Zari a essayé sans succès de trouver une faille pour sauver Desmond. Elle en informe Constantine mais c’est Charlie métamorphosé. Zari est furieuse. Elle ne comprend pas pourquoi Charlie l’aide au risque de briser le flux temporel. Elle avoue que ses pouvoirs de métamorphose lui procurent l’immortalité. Donc depuis qu’elle l’est a perdu elle est devenue mortelle. John est à la Nouvelle-Orléans 6 mois pour rompre avec Desmond avant l’arrivée de Néron. Zari et Charlie prennent l’Esquif pour récupérer Constantine. Par téléphone il leur avoue que Desmond a vendu son âme à Néron pour lui donner plus de temps. Par conséquent l’exorciste ne pouvait pas renvoyer Néron en Enfer sans y envoyer également Desmond.
Dans le vaisseau, le dibbouk s’échappe de la poupée carbonisée. Il investit la poupée à l’effigie du professeur Stein, éteint la lumière, vole un couteau et blesse Ava. Cette dernière a la confirmation qu’il s’agit bien de Mike le pervers.
Mona suit les hommes jusqu’au parking. Elle exige des explications. Konane se libère. Il attaque les gardes, griffe Mona par accident, puis s’enfuit.
Alors que les Legends sont au prise avec Mike le pervers, John Constantine rompt avec Desmond, changeant son destin, l’histoire de tous les habitants ainsi que les Legends. Charlie retrouve ses pouvoirs et Zari est métamorphosée en chat.
