Les Légendes débarquent en mission de sauvetage pour récupérer Nate qui est tombé du Waverider - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Episode 2x03
Localisation: Japon
Les Légendes débarquent en mission de sauvetage pour récupérer Nate qui est tombé du Waverider en découvrant ses nouveaux pouvoirs ainsi que pour récupérer Ray qui lui a été capturé en voulant le rattrapé. Ray se fait alors voler son armure et est obligé de la détruire pour arriver à battre le chef ennemi. Nate ne contrôle pas ses pouvoirs et les filles se chargent donc du traditionnel combat à l'épée avec les samouraïs.
