La CW vient de dévoiler le synopsis de l'épisode 4x06 : Tender is The Nate qui sera diffusé le 26 Novembre!
Voici ce qui vous attend :
Lorsque Hank Heywood confronte Ava sur les habitudes dépensières des Legends, Nate essaie de calmer les choses en invitant Hank sur le Waverider. Les Legends montrent ensuite à Hank ce qu'ils font quand ils vont à Paris dans les années 20 pour capturer le nouveau fugitif. Pendant ce temps, Mona essaie de faire bonne impression devant Ava mais elle en fait de trop ce qui les emmène, elle et Ava à se retrouver bloquées dans une cellule.
