Sara fait un cauchemar dans lequel elle voit une petite fille apparaître et crier. Elle se réveille alors en sursaut et provoque également le réveil d’Ava avec qui elle a passé la nuit. La directrice du Time Bureau lui apprend que dans son sommeil, elle appelait un homme nommé John. Sara lui dit alors qu’il s’agit de son ex, John Constantine, qui est démonologue. Sara renouvelle à la jeune femme ses sentiments à son égard en lui assurant qu’elle est sa petite amie.
Soudain la voix de Gideon retentit dans la chambre et avertit Sara qu’elle est attendue sur le pont. La jeune femme s’y rend donc et prend l’initiative, soutenue par les membres de son équipe, de résoudre un maximum d’anachronismes afin d’empêcher la libération de Mallus. Elle forme des équipes de deux qu’elle envoie à travers le temps pour lui rendre sa chronologie originelle. Mick, Ray et elle sont les seules personnes à ne faire partie d’aucune équipe. Mick refuse en effet de quitter le vaisseau, Ray décide de rester à bord pour tenter de réparer le totem du feu et Sara part seule en mission.
Après le départ des Légendes, Sara est prise de violentes migraines et entend des murmures qu’elle est seule à percevoir. Elle demande à Gideon de contacter Constantine car elle souhaite lui parler de son problème mais celui-ci est absent. A la recherche de la source de ces murmures, elle s’approche du coffre contenant le totem de la Mort et découvre qu’il en est le responsable. Elle est alors victime d’une hallucination la représentant sous sa forme de Canary, juste avant son décès quelques années plus tôt, qui lui apprend qu’elle est née pour être la porteuse du totem de la Mort. Sara prend le totem dans sa main et semble se laisser tenter par les promesses que lui fait son hallucination (notamment celle de pouvoir contrôler la Mort et ainsi ramener sa sœur à la vie).
En rentrant de mission, Zari et Amaya découvrent Ray inconscient et gravement blessé et que les systèmes de surveillance de Gideon ont été éteints, ce qui les empêche de savoir qui est le responsable de son état. Il est conduit à l’infirmerie pour y être soigné par Gideon. Mick, qui a rejoint les deux femmes, et elles apprennent alors par Gideon que Sara n’a jamais quitté le vaisseau. Amaya et Mick décident de partir à sa recherche pour s’assurer qu’elle va bien. Ils découvrent que la jeune femme a changé à cause de sa fusion avec le totem de la Mort. Alors qu’ils s’apprêtent à être tués par Sara, Wally arrive et leur sauve la vie.
Pendant ce temps Sara assiste, impuissante, aux coups qu’elle donne à ses amis car elle est emprisonnée dans sa propre tête et se rend compte qu’elle peut communiquer à nouveau avec Mallus.
De retour à l’infirmerie pour faire soigner Amaya que Sara a blessée, les Legends réunis évoquent l’hypothèse que ce ne soit pas Sara qui agisse mais Mallus par l’intermédiaire du totem. Ils craignent en effet que ce que redoutait Constantine ne se soit produit et que Sara ait été dominée par le démon. Ils décident alors qu’il leur faut à tout prix entrer en contact avec le démonologue afin qu’il vienne en aide à leur Capitaine. Ava, qui a assisté à toute la discussion sous sa forme holographique, décide de venir elle aussi en aide à Sara et aux Légendes. Soudain, les portes de l’infirmerie se ferment d’elles-mêmes et les Légendes perdent le contact avec Gideon que Sara a désactivée. Néanmoins, Wally parvient à forcer l’ouverture des portes en vibrant à leur fréquence et décide d’aller combattre Sara. Il tombe alors nez à nez avec Jesse, son ex petite amie, et commence à discuter avec elle avant de comprendre qu’il s’agit de Sara. Celle-ci parvient à l’immobiliser à l’aide du pistolet anti-speedster.
2018, New-York City : Gary découvre que sa supérieure sort avec le capitaine Lance pendant qu’Ava et lui sont partis à la recherche de Constantine. Lorsqu’ils le trouvent et lui expliquent la situation, ce dernier leur révèle que la sixième tribu du Zambesi est surnommée la tribu perdue car elle s’est alliée à Mallus et lui a offert le pouvoir de son totem : celui de la Mort. Ava et Gary comprennent alors que la situation est plus grave qu’ils ne le pensaient.
A bord du vaisseau, l’inquiétude concernant Wally est à son comble car le jeune homme n’est toujours pas réapparu. Nate décide de partir à sa recherche pendant que Zari propose de se rendre dans la salle contenant le système de Gidéon afin de découpler l’Esquif du Waverider et s’en servir pour ramener l’équipe sur Terre.
Constantine apprend à Ava et Gary que l’âme de Sara est retenue prisonnière dans le Royaume de Mallus et décide d’utiliser leur lien psychique pour entrer en contact avec Sara. Ava, jalouse, refuse de le laisser se rendre seul dans l’esprit de sa petite amie et se joint à lui. Ils parviennent à atteindre l’esprit de Sara mais Mallus est plus fort qu’elle et les repousse.
Nate retrouve Wally inconscient alors que Zari essaye de mettre son plan à exécution. Elle en est empêchée par Sara qui a revêtu l’apparence de son défunt frère. Cependant la jeune femme parvient à résister au stratagème employé par Mallus avant que le démon n’essaye de la tuer. Zari décide alors de tenter le tout pour le tout et fait appel à Sara dont elle est convaincue que l’esprit lutte pour résister à l’emprise de Mallus. Sara entend les suppliques de son amie et parvient pour un court instant à tenir tête à Mallus, ce qui permet à Zari d’échapper à sa poigne de fer. Cependant le démon reprend très vite le dessus et Sara retrouve, piégée dans le Royaume de Mallus, Nora Darhk qui lui apprend que personne ne peut résister au démon.
Pendant ce temps, les Légendes encore debout ainsi que l’équipe formée d’Ava, de Gary et de Constantine parviennent, chacune de leur côté, à une conclusion identique : seule l’union des Légendes et des totems peut contrer le pouvoir du totem de la Mort et l’emprise de Mallus sur Sara. Nate se propose pour devenir le nouveau porteur du totem de la Terre et d’aller le récupérer dans la salle des commandes pendant que Mick et Amaya partiront à la recherche de Zari. De son côté, l’équipe du démonologue comprend également que pour localiser le Waverider il faut localiser le totem de la Mort.
Au Royaume de Mallus, Nora essaye de convaincre Sara que les ténèbres sont en elles et qu’elles doivent toutes deux accepter leurs passés et devenir des alliées du démon. Pour la convaincre plus aisément, la fille de Damien Darhk force Sara à se remémorer un souvenir datant de l’époque où elle faisait partie de la Ligue des Assassins. Au cours d’une de ses missions pour la Ligue Sara a tué un père de famille sous les yeux de sa fille, qui s’avère être la fillette dont la jeune femme rêvait au début de l’épisode, sans aucun remords.
Nate est parvenu à récupérer le totem de la Terre mais a été stoppé par Sara qui avait pris la forme de son grand-père pour l’amadouer. Après avoir retrouvé Zari, Mick et Amaya perdent le contact avec l’historien et jugent que leur ultime chance pour se débarrasser de Mallus et de se servir du totem du feu, au préalable réparé par Ray. Ils partent donc en direction du laboratoire pour le récupérer.
Dans le même temps, Constantine est parvenu à localiser le Waverider en se connectant au totem de la Mort. Il ouvre donc un portail permettant aux deux membres du Time Bureau et à lui-même d’accéder au vaisseau. Ils tombent alors nez à nez avec Sara qui essaye d’attirer le démonologue dans ses filets en prenant la voix d’Astra Logue, une fillette que Constantine a perdue au cours d’un combat contre un démon. Mais celui-ci parvient à repousser son amie possédée. Au même instant, Mick et Amaya arrivent. Heat Wave parvient à activer le totem du feu et se sert de son pouvoir contre Sara. La jeune femme est neutralisée mais son esprit doit encore parvenir à reprendre le contrôle de son corps. Soutenue par Ava qui l’encourage, Sara parvient à résister une nouvelle fois au démon et à briser son emprise sur elle.
Quelques temps plus tard, Constantine rejoint Sara et lui explique pourquoi il préfère œuvrer seul : ne pas blesser ceux qu’il aime. Il lui conseille de prendre soin d’Ava car c’est quelqu’un de bien, puis il s’en va après que Sara lui eut pourtant proposé de rejoindre l’équipe. Sara se rend ensuite à l’infirmerie pour prendre des nouvelles de ses amis, s’excuser et leur révéler ce que le démon attendait d’elle. Enfin elle retrouve Ava et lui dit qu’en dépit du fait qu’elle soit heureuse avec elle et qu’elle aime, leur relation n’est pas possible car elle sème la mort autour d’elle. Elle suit ainsi les conseils de Constantine et rompt avec la directrice du Time Bureau.
Constantine, écoutant les conseils de Sara de se lier avec quelques personnes, passe du bon temps avec Gary en jouant à Donjons et Dragons.
Dans cet épisode Gary fait une référence à une partie de Donjons et Dragons dont les joueurs peuvent être vue comme une analogie aux Legends :
- Amaya : Druide
- Mick : Semi-orc
- Nate : Barbe
- Ray : Gnome sorcier
- Wally : Moine
- Zari : Sorcière