Diffusion Cstar 3x05 et 3x06

Quand Nate pense avoir trouvé un lien entre les anachronismes, il conduit les Légendes à Londres en 1897 pour arrêter un vampire voyageur du temps. Quand ils arrivent à Londres, ils se retrouvent face à Rip mais tout le monde n'accepte pas aussi bien son retour, laissant Sara faire un choix difficile à la fin. Amaya essaye de se rapprocher de Zari mais elle a toujours du mal à faire partie de l'équipe. Pendant ce temps, Stein découvre ce que font Ray et Jax ce qui ne lui plait pas.

Lorsque les Légendes suivent la piste d'un anachronisme à Hollywood dans les années 1930, ils découvrent qu'il s'agit d'Hélène de Troie, déplacée dans le temps. Elle vient même de commencer une guerre entre deux studios. Alors que les Légendes essaient de rétablir l'histoire et de ramener Hélène à son époque, les choses se compliquent quand ils sont aveuglés par l'apparition d'un ancien ennemi. Sara considère l'offre qui lui est faite mais qui contraindrait les Légendes à oublier les anachronismes et ne plus intervenir. Pendant ce temps, Stein et Jax se trouvent dans une situation inhabituelle.